2006年01月03日
下北沢X物語（４５９）〜下北沢の名犬アニーハクウン物語（３）〜
言葉というものは対象への関心を深める。物語はあらかじめできているわけではない。日々紡ぎながら記している。書いているうちに物語の実像、具体的なアニーハクウンをしだいに愛おしみ始める。すると、萩原朔太郎の「猫町」に彩られた下北沢は「犬町」の様相を呈し始める。そういえば「スパイク」という物語も下北沢を舞台にした犬の話だった。
「そのジローなんですがね、なぐらじろうという大学の先生が近くに住んでました。このジローをね、とても気に入ってなんとしてでも自分の家で飼いたいとおっしゃるのですよ。それで、こちらも根負けしてあげちゃいましたね。でも、主人が次郎で、犬もジロー、区別がつなかいというので呼び名を変えてしまいましたね。」
佐山さんの口から「なぐらじろう」という人物名が出てきた。奈倉次郎と入れてネット検索で調べてみた。すると「ベニスの商人」や「ロメオとジュリエット」などの文学作品を訳している著名な英文学者であった。年代的にも符合している。恐らく丘上に住んでいた人であろうと思われる。
佐山さんの家は丘下に位置する。丘上への憧れがあったと言うほどだ。佐山家のそばで鎌倉通りは北に向きを変えの丘を上っていく。ちょうどその左手の代田５丁目３４，３５番地、そこに中村汀女、森瑶子他の著名人が住んでいたところである。三男の佐山五郎さんが「あの丘の上に住んでいるやつには頭ではかなわなかったよ」と洩らしていたことがある。学校での経験のようだった。
「ところがね‥‥」
佐山一雄さんは言いよどんだ。
「そのジローはね、そこの鎌倉通りの小田急踏切で電車に轢かれて死にました」
ぼんやりと空を見つめるようにして彼は口を止めた。
「むかしは、普通の犬は放し飼いだったでしょう。ご主人が散歩かなんかであっち行ったので、後から探して回ってあそこで轢かれたのかもしれませんね」
鎌倉通りを横切る下北沢３号踏切にまつわる哀しい話は何度も聞いてきた。カーブで見通しが悪いところだ。しかも２５パーミルという、鉄道の勾配としてはかなりきつい。ブレーキが利かない。踏み切り番がいたが当時は通過する電車の本数も多くない。遮断機をかいくぐっていくということもある。
小さな子どもそして大人もここで何人も亡くなっている。下北沢２号踏切脇にあるお地蔵様は事故でなくなった人の霊を慰めるために建てたものだ。由来が石碑に詳しく記されている。佐山さんの親爺さんも踏切地蔵建立には関わった人だと言う。
谷間に眠る犬物語である。そう言えば、もう一匹の犬も思い起こした。ジローとアニーハクウンとは時代的に重なるように思える。
中村汀女は昭和１２年の１０月に夫の転任に伴って仙台から引っ越してくる。旧住所の北澤一丁目である。この番地を探しているが、それが分からないでいる。が、ご主人が高級官吏で車での送迎がなされている。小田急下北沢３号踏切に通じる鎌倉通り沿いの家だったと推察している。俳人の彼女も動物好きだった。
転居してきたばかりのときの句作に「十月末北沢の家に入る」というものがある。その第一句である。
まだ犬もつながれしまま夕時雨
（「汀女句集」（中村汀女俳句集成：東京新聞出版局）
彼女の飼っていた犬は「ジン」と言った。やはりこれもシェパードである。仙台から連れてこられたばかりで鎖につながれたままである。
小田急下北沢３号踏切を挟んで南にジン、北にアニーハクウンがいた。どこかで必ずすれ違っているはずだ。この時期、踏切近辺を飄々と歩いていたのは萩原朔太郎である。二匹の犬にはどこかで出会っているはずだ。警戒心が強い詩人と犬、どちらが先に驚いただろうか。（写真は下北沢一番街大通り、新春の飾りつけフラッグである）
トラックバックURL
この記事へのコメント
あの踏切には色々な悲しみが込められているんですねえ。
ところで「左手の代田５丁目３４，３５番地、そこに中村汀女、森瑶子他の著名人が住んでいたところ」という，番地名は今の５丁目３４番と同じところなのでしょうか？最近住むようになったのがその当たりなので，興味があります。このプログで，著名文人の住居跡があちこちにある，とは知っていましたが，具体的にいますんでいるところに関わるというとさらに興味が湧いてきます。
個人的趣味だけですみません。
