2006年01月16日
下北沢Ｘ物語（４７２）〜三好達治と横光利一（下）〜
横光利一全集、第二十巻の月報に載った三好達治文章についてである。それは「會寧の虎」と題されている。
「何でも大正初年頃の咄である。朝鮮咸鏡北道會寧府に會寧館といふ看板をかかげた旅館があつた。」という書き出しで始まっている。この旅館の主人がとあるとき仔猫を拾ってきて育てていた。するとみるみる毛並みの立派な親猫に育った。普通の三倍もあるほどだ。ところが、それはじつは虎だったという。あまりの立派さに恐れをなした主人は座敷牢閉じこめて飼っていた。が、猛虎は手に負えず京城府の動物園に寄進したと言う。
三好達治はその會寧府に後に赴いて、「會寧館の虎」と題された絵葉書を手にいれた。それに興味を持って人に聞いてみて、そのエピソードを知ったと言う。以下は三好達治の文章である。
奇談だから私はこれをある時友人の佐藤正彰君に語つた。佐藤正彰君はある時辰野隆先生に語つた。辰野博士は辯舌家であるからこれを方々でお話しになつた。話はかくして方方を轉々してゐる間に、北鮮地方の高梁畑で猫の仔を拾つたのは、會寧館の親爺ではなく私自身となつてしまつた。
「君は朝鮮で虎の子を拾つたさうですね。」
横光さんはある時私の顔を見ると突然さういはれた。
「なかなか面白い話だから、この間小説の中に書いておきましたよ‥‥」
私はその小説のそこの條りを、その頃連載されてゐた新聞の夕刊で讀んでゐたから先刻承知はしてゐたが、返答に窮して苦が笑をしてゐると、
「あの虎を、どうしました、君は‥‥」
いつもむつつりと不機嫌な顔で酒を飲んでゐた横光さんにもなかなかユーモラスな一面があつた。會寧府以外で拾われた虎の仔も、昭和初頭の新文學に何かの因縁があつたといふものである。 （横光利一全集月報 第十五号 改造社）
三好達治を虎と知らずに猫を拾った詩人とでも紹介しているのだろうか。
詩人の三好達治が朝鮮咸鏡北道會寧府を訪れたおり、毛の鮮やかな仔猫を拾った。仔猫であるにも関わらず眼光爪先ともに鋭く彼に詩を思いつかせるほどだった。が、仔猫と思われたそれはみるみる大きくなって、体に茶と黒の鮮やかな縞模様が出来た。まさにそれは虎だった‥‥
というような話だろうか。横光利一の新聞小説は読んでみたいものだ。が、三好達治が記している利一像が面白い。「いつもむっつりと不機嫌な顔」というのはあることを思い起こさせた。
横光利一の「睡蓮」という作品の冒頭に、北沢の地を選ぶ場面がある。「見たところ芋の植っている平凡な畑だったが、周囲に欅や杉の森があり近くに人家のないのが、怒るとき大きな声を出す私には好都合だと思った。腹立たしいときに周囲に気がねして声も出さずにすましていては家に自由のなくなる危険がある。」と書き表している。
「むっつり」は鬱積だとも言える。新分野の開拓者には精神的な負荷がかかる。ときに大声を出してもみたくなろう。新感覚は細心の感覚遣いである。自己の自由を確保するために人のいない丘を選んだ。文体に腐心していて気に入るフレーズができないとストレスになる。大声で叫んでみたくもなる。その自由を確保することは重要だ。「むっつり」という三好達治の横光利一批評から北沢の丘が見えて来もする。
（写真は今日の夕暮れの下北沢一番街である）
