2010年06月16日
下北沢Ｘ新聞（1591）〜詩霊が相寄る街〜
下北沢鉄道交点の一帯には至る所に沢がある。いくつもの小宇宙だと言える。そこにひっそりと詩歌人が大勢集まっていて詩、短歌、俳句を詠んでいた。第一級から渋い存在まで多岐に亘っている。なぜにかくも多く集まったのだろうか。
北澤草堂に歌人尾山篤二郎は住んでいた。萩原朔太郎とは親交があった。居住年代においても重なる。歌人が越してきた昭和十一年十月から詩人が亡くなった昭和十七年五月までの五年半ほどだ。下北沢地域に隣り合わせて住んでいた。
萩原朔太郎の小説「猫町」は世田谷代田居住時代に書かれたものである。その昭和十年当時、彼は、三好達治が言うように「影のやうに飄々としていつもうらぶれた淋しい裏町の小路を」（「師よ 萩原朔太郎」三好達治詩集 岩波文庫）さるき歩いていた。
そういう点でいうと、「猫町」に描かれた、「毎日家から十四､五町（三十分から一時間位）の附近を散歩してゐた」というのも真実を材料にした虚構であるように思われる。詩人は「樹木の多い郊外の屋敷町を」さまよい歩いた。当てはめるならば間違いなく、下北沢野屋敷である。赤松林の中に瀟洒な篠山邸や今井邸の洋館が建っていた。そんなところをめぐっているうちに、「ふと或る賑やかな往来に出た」、そこは「わたしの知らない何処かの美しい町であった。」のだが、「気が付いて見れば、それはわたしのよく知つてる、近所の詰まらない、有りふれた郊外の町」であったという。
詩人は、代田居住前はこの下北沢に住んでいた。野屋敷をひょいと抜け出て通りに出る、それは下北沢本通りに違いなかった。
小説が書かれたのは昭和十年だ。漂泊者の詩人はその後も近辺の「淋しい裏町の小路」をさまよい歩いていた。野屋敷の洋館群は朔太郎好みであったように思われる。鋭く尖った屋根の今井邸などは詩人が建てた家との共通性がある。
野屋敷の屋敷町と尾山篤二郎の北澤草堂とは距離的には幾らも離れていない。たかだか２００メートルほどで、間に小さな谷があるだけだ。歌人は片足だったゆえに杖をついて丘を上りはあまりしなかったように思われる。が、歌人も詩人も漂泊者だ。それぞれがそれぞれに至近距離でさまよっていた。
私が萩原君に対して自負と信念を持つて云い得ることは、私自身を見てくれといふことである。といふことは私は或時期に於て、同君と友人であり得た光栄ある私の過去を今なほ記憶するからである。私は過去に於て、時代の新しい精神や情感の世界に萩原君より以上に耽湎した時期があつた。即ち世俗の言葉でいへば萩原君とやゝ類似したハイカラであつた。それが翻然として古典のなかに姿を消した過程は、君が感ずる如くしかく単純なる考へからではなかつたことを告げる。東洋に対する思慕と、祖国精神の探求と、古典の訓練のなかには、行き詰つたからといふ如き単純なる心理の消極的遁避以外に果して何物も存在しえないと観るか。吾々青年の心理が左様に安価に売買され塗抹されると思ふか。
日本文学研究資料新集 ２４ 萩原朔太郎 感情の詩学 有精堂出版 １９８８年刊
この文章は、尾山篤二郎が大正十一年七月に「短歌雑誌」に書いたものだ。タイトルは、「萩原朔太郎氏に答へて併て詩壇の人々に寄す」というものだ。
歌人と詩人、かつては親しくしていたようだがもう既に大正十一年の段階ではそれぞれの道を歩いていたということになる。鉄道交点に居住していた時期には互いに行き来していたことはないといえる。
尾山篤二郎の場合、新しい文学へ憧れそれに耽溺した時期もあったという。が、それらの時期を過ぎて古典に回帰していった。歌人は伝統的な道へと歩いた。そして、北沢地域では土地の文化が濃厚に残る、地主の安野さん宅のすぐそばに越してきた。かつて沢では稲作をしていたという安野さん、そこには蛙が鳴いていた。田園の陰影を引いているところだった。
北澤の澤邊の蛙水田は無けれど此処を瀬と鳴くこゑ天に満つ。（「雲を描く」）
歌人は北沢を枕詞にして実風景を詠んでいた。昭和十二年の作だ。
一方、詩人は、北澤草堂の対岸の丘上、洋館の並ぶハイカラな屋敷町をさまよい歩きながら、嘆き、もがき、苦しみ、「ああ汝 寂寥の人／悲しき落日の坂を登りて……」などと思念したり、心象風景をのぞいていたりしていた。（野屋敷御殿山小路）
○雑記
今日田中幸子さんから電話をいただいた。ブログに掲載していた「陸軍松本飛行場の特攻隊」の複写を彼女がご遺族の方に送られたらしい。わからなかったことが分って感激したとの電話があったという。
記録として残すことは重要だと思った。「陸軍松本飛行場」、このことに関しては新しい資料や写真もみつかった。「東京荏原都市物語資料館」に掲載したものを整理してこれについては、まとめておきたいと思う。考えられることは一つには冊子化していくということだ。これは比較的簡単にできる。もう一つ、あるいはデジタル化したもので見られるというのも一つの方法である。あるいはこれから簡易的に電子本として見られるようになるのかもしれない。
日本文学研究資料新集 ２４ 萩原朔太郎 感情の詩学 有精堂出版 １９８８年刊
この文章は、尾山篤二郎が大正十一年七月に「短歌雑誌」に書いたものだ。タイトルは、「萩原朔太郎氏に答へて併て詩壇の人々に寄す」というものだ。
歌人と詩人、かつては親しくしていたようだがもう既に大正十一年の段階ではそれぞれの道を歩いていたということになる。鉄道交点に居住していた時期には互いに行き来していたことはないといえる。
尾山篤二郎の場合、新しい文学へ憧れそれに耽溺した時期もあったという。が、それらの時期を過ぎて古典に回帰していった。歌人は伝統的な道へと歩いた。そして、北沢地域では土地の文化が濃厚に残る、地主の安野さん宅のすぐそばに越してきた。かつて沢では稲作をしていたという安野さん、そこには蛙が鳴いていた。田園の陰影を引いているところだった。
北澤の澤邊の蛙水田は無けれど此処を瀬と鳴くこゑ天に満つ。（「雲を描く」）
歌人は北沢を枕詞にして実風景を詠んでいた。昭和十二年の作だ。
一方、詩人は、北澤草堂の対岸の丘上、洋館の並ぶハイカラな屋敷町をさまよい歩きながら、嘆き、もがき、苦しみ、「ああ汝 寂寥の人／悲しき落日の坂を登りて……」などと思念したり、心象風景をのぞいていたりしていた。（野屋敷御殿山小路）
○雑記
今日田中幸子さんから電話をいただいた。ブログに掲載していた「陸軍松本飛行場の特攻隊」の複写を彼女がご遺族の方に送られたらしい。わからなかったことが分って感激したとの電話があったという。
記録として残すことは重要だと思った。「陸軍松本飛行場」、このことに関しては新しい資料や写真もみつかった。「東京荏原都市物語資料館」に掲載したものを整理してこれについては、まとめておきたいと思う。考えられることは一つには冊子化していくということだ。これは比較的簡単にできる。もう一つ、あるいはデジタル化したもので見られるというのも一つの方法である。あるいはこれから簡易的に電子本として見られるようになるのかもしれない。
