2010年06月25日
下北沢Ｘ新聞（1597）〜詩霊が相寄る街７〜
「青猫」から「氷島」へは、大井町や馬込から下北沢への道程だともいえる。荏原南端から北端への道のりである。土地のにおいの希薄化だともいえる。そこに詩集を捉える文脈があるのかもしれない。猫から氷、面白い難題である。
荏原南端への居住履歴は、順序としては大井町、馬込の順である。前者には詩人が共感するところの「のすたるぢや」が至る所にあった。立会川水系の沿岸に位置する工場街だった。
大井町！ いかにしても私はその記憶を忘れない。丁度私が此処に来た時、私は自分の前から幻想した、詩の中の景色を現実に見る気がした。私の詩集「青猫」で歌おうとしたのすたるぢやが、丁度そこの工場町で、幻燈のやうに映されて居るではないか。私はすつかり大井町が好きになつた。恐らく永久に、私は此処に住まうとさへ決心した。
「移住日記」 萩原朔太郎全集 第八巻 筑摩書房
往事、近代の活力がみなぎっている工場街だった。今様風に言えば、「工場萌え！」だったのかもしれない。「幻燈」は、江見水蔭が描く大井町と見事に重なる。淀橋台南端、御殿山の丘陵に赤々と映って見える東京の灯り、その「集団の遠き火光が、自づから大いなる背景を造つて、近き大崎田圃の発電所の大煙突二本を、切組絵の様に浮出さして居た。」（「蛇窪の踏切」）様である。近代進歩への希望、期待、と同時に、「はたしてどうなることやら」という近代未来への不安が垣間見える。水蔭が描く幻燈は不気味である。
大井町は、近代と古代の端境の町だ。多くの品川道が集まってきて、品川宿に通じている。荏原の奥から馬車で農産物が、海苔粗朶の欅の枝が、病気治療の農夫が運ばれたり、やってきたりしていた。それを東海道線の碑文谷踏切、池上道踏切、品川踏切が遮った。肥、油、野菜などがにおった。汽罐製造の金属音、機械が響く音がまざった。女工が男にナンパされて嬌声を上げる。そこへようやく現れる。
空気を切つて唸りを発する機関車が、火の粉をバラバラ線路の上に零しながら過ぎると、次に炭水車、緩急車、貨物車が続いて、それから三等車が三四台、二等車から、一等車、又三等車。
明治大正文学全集〈第1-15巻〉「蛇窪の踏切」
下り急行列車が、かたたんたんたんと音を立てて過ぎると、遮断棒がさっと上がる。踏切でとどめられていた人々が今通ったばかりの列車で磨き上げられたばかりのレールをまたいでいく。その銀色の表面は人々の足を映し出す。詩人も、物体が行き過ぎたばかりのそこをひやひやしながら渡ったのではないだろうか。
大井町は漂泊者が集まるところだった。長野からやってきた女工、岩手からやってきた工員、みなしがらみがない。そういう中に交じっていられることの幸福感は、犬、一匹を飼うのでさえいちゃもんをつけられる田舎、そこから出てきた詩人にはどれほど自由でありえたか。しかも自身ののすたるぢやを刺激するものは大井町には至る所に転がっていた。
大井町！
煙突と工場と、さうして労働者の群がつてゐる、あの賑やかでさびしい街に、私は私の住居を見つけた。私の泥長靴をひきずりながら、まいにちあの景色の中を歩いてゐた。何といふ好い町だらう。私は工場裏の路地を歩いて、とある長屋の二階窓から、鼠の死骸を投げつけられた。意地の悪い土方の嬶等が、いつせいに窓から顔を突き出し、ひひひひひと言つて笑つた。何といふうれしい出来事でせう。私はかういふ人生の風物からどんな哲学でも考へうるのだ。
どうせ私のやうな放浪者には、東京中を探したつて、大井町より好い所はありはしない。冬の日の空に煤煙！ さうして電車を降りた人人が、みんな煉瓦の建物に吸ひこまれて行く。やたら凸凹した、狭くきたない混雑の町通り。路地は幌馬車でいつもいつぱい。それで私共の家族といへば、いつも貧乏にくらしてゐるのだ。
（年刊『詩と随筆集』第一輯1928年５月発行）
大井町賛歌は止まるところを知らない。家は、駅付近の労働者のたむろする賑やかな街から離れた伊藤公墓所の前の、稲毛道街道筋の裏手にあった。至る所に大根畑があった。
伊藤公墓所の前の村田俊夫さんは、付近の様子がどんどん変化していて、街の記憶が薄れかけていることから、これではいけないと個人的に記録を取り始めた。その一節だ。
隣町の古老が手書きの地図をくれた。三十軒余りの家とか大井用水とか水車が書き込まれている。大正の初め頃の様子だという。このくらいしか家がなくて五丁目はやぶか畑で六丁目は田だけだった。いまの大井町駅方面からの道が奥沢久品仏を通って稲毛道方面に通じていた。それも荷車のやっと通れるぐらいの細い道だった。あとは畦道に毛のはえたようなものだった。
五、六丁目は明治の頃は、狐窪といわれただけあって、本当に狐の巣があったという。先ほどの古老の祖父が子どもの頃、子狐をつかまえてきて、つないでおくと、夜になると親狐が家のまわりで一晩中なくので親にみつかりうるさくて仕方がないから返してこいなど聞かされたという。
現在スーパーエスパのある、倉本家は旧家で、大西と呼ばれていたという。大井の一番西の家ということだという。大井三つ叉に小西という旧家があるというので、昔はそういうふうに呼び交わされていたものと思われる。
昭和の初めから人口が急激に増えた理由は関東大震災と、西大井地区に限っていえば、日本光学大井工場と三菱重工大井工場の拡充であろう。とくに三菱は、長崎から一家で来た人々が多く現在九州を故郷とする人が数いる。
見過ごされがちな地域史である。彼は大井町が古代から近代へと装いを変えていったそのさまを小さなエピソードを交えながら語っている。
「萩原朔太郎の家を訪ねて来る人は、数年に、一人はやってくるよ。あはははは」
村田さんは笑いながら、そう言った。
○雑記
・SHIMOKITA VOICE 2010 開催は、８月２８日だ。「北沢川文化遺産保存の会」の納涼会と重なるが時間はダブらない。前者は昼で、アレイホール、後者は、夜で、北沢タウンホール。
・注記 上記引用の「詩と随筆集」の詩が全集に見つからない。よって青空文庫から引いてきたものである。
大井町！
煙突と工場と、さうして労働者の群がつてゐる、あの賑やかでさびしい街に、私は私の住居を見つけた。私の泥長靴をひきずりながら、まいにちあの景色の中を歩いてゐた。何といふ好い町だらう。私は工場裏の路地を歩いて、とある長屋の二階窓から、鼠の死骸を投げつけられた。意地の悪い土方の嬶等が、いつせいに窓から顔を突き出し、ひひひひひと言つて笑つた。何といふうれしい出来事でせう。私はかういふ人生の風物からどんな哲学でも考へうるのだ。
どうせ私のやうな放浪者には、東京中を探したつて、大井町より好い所はありはしない。冬の日の空に煤煙！ さうして電車を降りた人人が、みんな煉瓦の建物に吸ひこまれて行く。やたら凸凹した、狭くきたない混雑の町通り。路地は幌馬車でいつもいつぱい。それで私共の家族といへば、いつも貧乏にくらしてゐるのだ。
（年刊『詩と随筆集』第一輯1928年５月発行）
大井町賛歌は止まるところを知らない。家は、駅付近の労働者のたむろする賑やかな街から離れた伊藤公墓所の前の、稲毛道街道筋の裏手にあった。至る所に大根畑があった。
伊藤公墓所の前の村田俊夫さんは、付近の様子がどんどん変化していて、街の記憶が薄れかけていることから、これではいけないと個人的に記録を取り始めた。その一節だ。
隣町の古老が手書きの地図をくれた。三十軒余りの家とか大井用水とか水車が書き込まれている。大正の初め頃の様子だという。このくらいしか家がなくて五丁目はやぶか畑で六丁目は田だけだった。いまの大井町駅方面からの道が奥沢久品仏を通って稲毛道方面に通じていた。それも荷車のやっと通れるぐらいの細い道だった。あとは畦道に毛のはえたようなものだった。
五、六丁目は明治の頃は、狐窪といわれただけあって、本当に狐の巣があったという。先ほどの古老の祖父が子どもの頃、子狐をつかまえてきて、つないでおくと、夜になると親狐が家のまわりで一晩中なくので親にみつかりうるさくて仕方がないから返してこいなど聞かされたという。
現在スーパーエスパのある、倉本家は旧家で、大西と呼ばれていたという。大井の一番西の家ということだという。大井三つ叉に小西という旧家があるというので、昔はそういうふうに呼び交わされていたものと思われる。
昭和の初めから人口が急激に増えた理由は関東大震災と、西大井地区に限っていえば、日本光学大井工場と三菱重工大井工場の拡充であろう。とくに三菱は、長崎から一家で来た人々が多く現在九州を故郷とする人が数いる。
見過ごされがちな地域史である。彼は大井町が古代から近代へと装いを変えていったそのさまを小さなエピソードを交えながら語っている。
「萩原朔太郎の家を訪ねて来る人は、数年に、一人はやってくるよ。あはははは」
村田さんは笑いながら、そう言った。
○雑記
・SHIMOKITA VOICE 2010 開催は、８月２８日だ。「北沢川文化遺産保存の会」の納涼会と重なるが時間はダブらない。前者は昼で、アレイホール、後者は、夜で、北沢タウンホール。
・注記 上記引用の「詩と随筆集」の詩が全集に見つからない。よって青空文庫から引いてきたものである。
