2011年08月23日
下北沢X新聞(1898)〜ヒトの時間ミミズの時間〜

(一)
荏原を常々逍遙しながら、考える。歩きながら絶えず瞑想している。ダイダラボッチ空間論とか、江戸見坂的荏原時間論とかを。
「地を這う時間」というものはある。濃厚であり、豊穣でもある。なによりも精神的な安らぎがある。人は歩くことで生きていることを感得できると思う。
道中、折々に、ミミズにはよく出会う。干からびたミミズは「し」の字になって動かない。が、草むらから出てきたばかりのミミズは、「く」の字、「へ」の字になって躍っている。ミミズの生と死だ。そのささいな目撃が時間観を喚起する。「ヒトの時間ミミズの時間」である。
人も蚯蚓も土塊の上で生きているのに、ヒトは土の表面をすべて平滑にして、遮二無二時間を食いまくって、ミミズよりも何倍もの速い時間で駈けている。両者の時間の落差が断絶的に広がっている。
徳富健次郎「みみずのたはこと」は、大正2年(1913)に刊行されたエッセイだ。最も感銘深いことは、百年前のミミズ時間、「地を這う時間」が書かれていることだ。
東京へはよく出た。最初一年が間は、甲州街道に人力車があることすら知らなかった。調布新宿間の馬車に乗るすら稀であった。彼等が千歳村に越して間もなく、玉川電鉄は渋谷から玉川まで開通したが、彼等は其れすら利用することが稀であった。田舎者は田舎者らしく徒歩主義を執らねばならぬと考えた。彼も妻も低い下駄、草鞋、ある時は高足駄をはいて三里の路を往復した。 「みみずのたはこと」岩波文庫 上
「徒歩主義を執る」ということには深い共鳴を覚える。夫妻は往還を、自分の脚で往還していた。古道、青山街道、滝坂道である。この描写は想像を刺激してやまない。武蔵野の土塊が臭う。ところどころに落ちている牛馬の糞すらつぅんと鼻を刺してくる。その景色、あの情景が浮かび上がってくる。
(二)
此丘を甲州街道の滝阪から分岐して青山へ行く青山街道が西から東へと這って居る。青山に出るまでには大きな阪の二つもあるので、甲州街道の十分の一も往来は無いが、街道は街道である。肥車が通う。馬士が歌うて荷馬車を牽いて通る。自転車が鈴を鳴らして行く。稀に玉川行の自動車が通る。年に幾回か人力車が通る。道は面白い。座って居て行路の人を眺むるのは、断片の芝居を見る様に面白い。時々は緑の油箪や振りの紅を遠目に見せて嫁入りが通る。附近に寺があるので、時々は哀しい南無阿弥陀ァ仏の音頭念仏に導かれて葬式が通る。 「みみずのたはこと」 岩波文庫上
滝坂道の固有性が随所に書き表されている。例えば、この道が「西から東へと這っている」というのは巧みな比喩だ。歩いてみないと分からない。うねりくねりしながら背尾根を行き、そして、丘から丘をまたいで行く。「地を這う時間」、徒歩主義ならではの観察だ。土地の景色、地景とでも言おう、これが生きていた時代である。
緩やかな時間変化の中での道の物語が描かれる。甲州街道ではない、一支流のような裏往還である。それも「街道は街道である」という。ほどほどの狭さの道がゆるゆると雁行していて、つぎにめくられる情景への期待がある。
ときに、向こうからくたびれたボンネットバスが道幅ぎりぎりで攻めてくる。二つの前照灯が人の目玉のように見える。ガソリンが臭い、立ち去るともうもうと土ぼこりが立つ。
「道は面白い」と彼は言う。めくる道はドラマだ。
(三)
「地を這う時間」、「ミミズの時間」には、時間の基軸がある。グリニッjジではない、東京近郊、千歳村粕屋時間だ。都会時間の縁辺が標準時だ。かの都市と距離を置いているだけに対象を客体化できる。文明批評をするには好位置だったとも言える。
東にある都会が、次第に巨大化してひたひたと化け物のように押し寄せてくる。「東京が大分攻めて来た」と彼は言う。ヒトの時間がミミズ時間を侵食していく。(「みみずのたはこと」で触れられる「粕屋の共同墓地」)
○展望台に上りて 考
わたしのブログ記事で、蘆花の近傍に墓が押し寄せてくるというものを書いた。これは「みみずのたはこと」の「展望台に上りて」というところからの引用である。これについて岡本克行氏からこれについての「考」が寄せられた。氏の同意を得て、その全文を掲載するものである。反証や検証があって、よりよい記録が生まれる。
きむらさん
ご無沙汰しております
徳富蘆花は、上北沢、桜上水とも関係があり、小生も「みみずのたはごと」は折にふれて、読むところです。
その中、京王による千歳村への寺院墓地誘致計画「展望台に登りて」の一節については、当初、現在の烏山寺町のことと思い、読み進むうち、これは、現在の寺町のことではないように思ったのですが、特段そのことに触れたものに接することもなく、その後そのままとなっておりました。
このたび、きむらさんが、偶然にもそのことに関連してお書きになっている中、一応、私の観点をお知らせし、ご意見を乞うことといたしたく、僭越ではございますが、考えるところをご案内させていただきます。ご一考賜れれば幸いです
1.規模
烏山寺町の現状面積は、およそ5万坪程度と思われ、「たはごと」にある20万坪からみると、規模において劣るように思われる
無論、当初計画と、実際とが異なることは多い
2.時期
蘆花がこの1節を書いたのは、大正元年である
然るに、烏山寺町にある寺院は、自分の知る限り(ということは殆ど全部)関東大震災後の移転であり、時間的に10数年土地を寝かせるだけの余裕があったとは考えにくい
3.地権者の数
関係地主53名とあるが、寺町付近は、千歳村からすれば北のはずれ、おそらく高橋家ご関連を多く含んでいたであろう権利者の数としては、人数が多すぎる感がある。
4.地味も便利も屈指とは言い難い
寺町南端までは、上高井戸(現蘆花公園)、千歳烏山から、それぞれ1.2km−1.5km
また、この場所が「便利も屈指」とは、現在でも言い難い。
付近を流れる烏山川源流の一つは、「水無川」であり、
烏山は、年貢米の納付を嫌って、江戸時代には、農地を隣接の牟礼に譲渡しようとしたほど、地見の悪いところであった。譲渡先候補が牟礼であったことは、譲渡対象の土地は、その近く、寺町付近を含んでいた可能性が考えられる。
5.書窓から見える
このときの寺院誘致計画地にある旗を蘆花は、「余が書窓から此頃常に見る旗と同じ紅白染分の旗」と書いており、書窓から見える範囲に寺院誘致計画地があったことを示唆している。
蘆花邸から、現寺町への距離は2kmはあり、標高からみて、現寺町が蘆花邸から見えたとは考えにくい。
6.甲州街道より南?
蘆花は、「而して丁度其日の夕方に、疲れた足を曳きずって、正に此路を通って、甲州街道に出たのであった」と書く。
蘆花は、おそらく瀧坂道を来て、千歳通りを北に上がり、上高井戸付近で甲州街道に出たと推測され、この寺院誘致計画地は、甲州街道より南であった可能性が考えられる。
7.品川堀が西へ曲がるところ
品川堀の経路は必ずしも定かではありませんが、
北烏山5丁目交差点付近では、給田へ行くには北へ行きすぎてしまいます
もっと手前、蘆花小学校付近と観るが妥当のように感じます
以上、このようなところから、
蘆花の書く寺院誘致候補地は、現寺町とは別の場所のように私は感じていたものです。
岡本克行拝
此丘を甲州街道の滝阪から分岐して青山へ行く青山街道が西から東へと這って居る。青山に出るまでには大きな阪の二つもあるので、甲州街道の十分の一も往来は無いが、街道は街道である。肥車が通う。馬士が歌うて荷馬車を牽いて通る。自転車が鈴を鳴らして行く。稀に玉川行の自動車が通る。年に幾回か人力車が通る。道は面白い。座って居て行路の人を眺むるのは、断片の芝居を見る様に面白い。時々は緑の油箪や振りの紅を遠目に見せて嫁入りが通る。附近に寺があるので、時々は哀しい南無阿弥陀ァ仏の音頭念仏に導かれて葬式が通る。 「みみずのたはこと」 岩波文庫上
滝坂道の固有性が随所に書き表されている。例えば、この道が「西から東へと這っている」というのは巧みな比喩だ。歩いてみないと分からない。うねりくねりしながら背尾根を行き、そして、丘から丘をまたいで行く。「地を這う時間」、徒歩主義ならではの観察だ。土地の景色、地景とでも言おう、これが生きていた時代である。
緩やかな時間変化の中での道の物語が描かれる。甲州街道ではない、一支流のような裏往還である。それも「街道は街道である」という。ほどほどの狭さの道がゆるゆると雁行していて、つぎにめくられる情景への期待がある。
ときに、向こうからくたびれたボンネットバスが道幅ぎりぎりで攻めてくる。二つの前照灯が人の目玉のように見える。ガソリンが臭い、立ち去るともうもうと土ぼこりが立つ。
「道は面白い」と彼は言う。めくる道はドラマだ。
(三)
「地を這う時間」、「ミミズの時間」には、時間の基軸がある。グリニッjジではない、東京近郊、千歳村粕屋時間だ。都会時間の縁辺が標準時だ。かの都市と距離を置いているだけに対象を客体化できる。文明批評をするには好位置だったとも言える。
東にある都会が、次第に巨大化してひたひたと化け物のように押し寄せてくる。「東京が大分攻めて来た」と彼は言う。ヒトの時間がミミズ時間を侵食していく。(「みみずのたはこと」で触れられる「粕屋の共同墓地」)
○展望台に上りて 考
わたしのブログ記事で、蘆花の近傍に墓が押し寄せてくるというものを書いた。これは「みみずのたはこと」の「展望台に上りて」というところからの引用である。これについて岡本克行氏からこれについての「考」が寄せられた。氏の同意を得て、その全文を掲載するものである。反証や検証があって、よりよい記録が生まれる。
きむらさん
ご無沙汰しております
徳富蘆花は、上北沢、桜上水とも関係があり、小生も「みみずのたはごと」は折にふれて、読むところです。
その中、京王による千歳村への寺院墓地誘致計画「展望台に登りて」の一節については、当初、現在の烏山寺町のことと思い、読み進むうち、これは、現在の寺町のことではないように思ったのですが、特段そのことに触れたものに接することもなく、その後そのままとなっておりました。
このたび、きむらさんが、偶然にもそのことに関連してお書きになっている中、一応、私の観点をお知らせし、ご意見を乞うことといたしたく、僭越ではございますが、考えるところをご案内させていただきます。ご一考賜れれば幸いです
1.規模
烏山寺町の現状面積は、およそ5万坪程度と思われ、「たはごと」にある20万坪からみると、規模において劣るように思われる
無論、当初計画と、実際とが異なることは多い
2.時期
蘆花がこの1節を書いたのは、大正元年である
然るに、烏山寺町にある寺院は、自分の知る限り(ということは殆ど全部)関東大震災後の移転であり、時間的に10数年土地を寝かせるだけの余裕があったとは考えにくい
3.地権者の数
関係地主53名とあるが、寺町付近は、千歳村からすれば北のはずれ、おそらく高橋家ご関連を多く含んでいたであろう権利者の数としては、人数が多すぎる感がある。
4.地味も便利も屈指とは言い難い
寺町南端までは、上高井戸(現蘆花公園)、千歳烏山から、それぞれ1.2km−1.5km
また、この場所が「便利も屈指」とは、現在でも言い難い。
付近を流れる烏山川源流の一つは、「水無川」であり、
烏山は、年貢米の納付を嫌って、江戸時代には、農地を隣接の牟礼に譲渡しようとしたほど、地見の悪いところであった。譲渡先候補が牟礼であったことは、譲渡対象の土地は、その近く、寺町付近を含んでいた可能性が考えられる。
5.書窓から見える
このときの寺院誘致計画地にある旗を蘆花は、「余が書窓から此頃常に見る旗と同じ紅白染分の旗」と書いており、書窓から見える範囲に寺院誘致計画地があったことを示唆している。
蘆花邸から、現寺町への距離は2kmはあり、標高からみて、現寺町が蘆花邸から見えたとは考えにくい。
6.甲州街道より南?
蘆花は、「而して丁度其日の夕方に、疲れた足を曳きずって、正に此路を通って、甲州街道に出たのであった」と書く。
蘆花は、おそらく瀧坂道を来て、千歳通りを北に上がり、上高井戸付近で甲州街道に出たと推測され、この寺院誘致計画地は、甲州街道より南であった可能性が考えられる。
7.品川堀が西へ曲がるところ
品川堀の経路は必ずしも定かではありませんが、
北烏山5丁目交差点付近では、給田へ行くには北へ行きすぎてしまいます
もっと手前、蘆花小学校付近と観るが妥当のように感じます
以上、このようなところから、
蘆花の書く寺院誘致候補地は、現寺町とは別の場所のように私は感じていたものです。
岡本克行拝



















