2011年11月11日
下北沢Ｘ新聞(1953)〜「猫町」：代田と下北沢の地溝帯〜
（一）
「幻影の下北沢『猫町』小路を歩く」に六十名を超える応募があった。多くの人々が何かの価値を見出したからであろう。この一つの発見は、もう一つの可能性を呼び起こした。「下北沢『贅沢貧乏』小路を歩く」である。一つ浮かべば三つも四つも浮かぶ。「下北沢『映画村』小路を歩く」だ。
最後の、映画村を歩くは、松林尚恵監督が実際に案内してくださったことがある。もう一度行いましょうと言っておられたが惜しいことに亡くなられた。
「猫町」を歩くが面白いのは、背景にさまざまな価値がこっそりを埋まっているからである。坂を上ったり、下ったりということすらもスリリングだ。萩原朔太郎は、下北沢では、この坂を転がって行って、四つ角の煙草屋に「敷島」を買っていた。
その煙草を買っていた店、手紙を出していたポスト、散歩コースになっていた「御殿山小路」がある。それらを歩く側が、勝手に、妄想的に想像して歩ける楽しさがある。
小説「猫町」には、「毎日家から十四、五町（三十分から一時間位）の附近を散策してゐた。」とある。世田谷代田居住時代の昭和十年に発行されたものだ。ゆえに、この時間なら下北沢へは充分に行けると考える。
なんといっても楽しいのは、彼が散歩途中に、一瞬の夢から覚めた場面だ。「気が付いて見れば、それは私のよく知っている、近所の詰らない、ありふれた郊外の町なのである。」と。小説の記述を手がかりに想像していくと、この条件があてはまるのは下北沢である。
（二）
萩原朔太郎は、この小説の副題を「散文詩風の小説（ロマン）」と名づけている。一読して分かるが、これも「漫歩生活」から発想されたものだ。言換えれば、「変化に富んだ沢筋をゆく物語」だと名づけられる。
「猫町」は、沢筋の物語である。一帯の谷を下ったり、上ったりする。が、この小さなさすらいは、散策である。いずれは帰宅ということになる。
自宅代田から、下北沢へ、そして、下北沢から代田へ、ここに一つの地形の起伏冒険がある。地形の割れ目を通っていくことになる。代田半島から下北沢半島の間に横たわる溝である。川があって、そして、線路がある。
下北沢から帰る場合、急坂を下っていくことになる。足が勝手に前のめりになっていくほどの坂だ。多くの物語を秘めた坂だ。彼詩人も通った道だ。
そう言えば、「猫町」が発刊された昭和十年の出来事を思い出す。丘の一角は「マモリヤマ公園」と言った。ここで八月二十一日朝にラジオ体操が開かれた。それが終わって帰るときに一人の少年が自転車で坂を下り降りた。風を切って谷底へ落ちてゆく。快感である。降りきったところから今度は坂がはじまる。が、反動のついた自転車はそのまま坂を上っていく。ちょうどそこに小田急線の踏切があった。そこに着いたとたん、西の代田方向から電車が走ってきて、少年はそれにぶつかって亡くなった。
この同じ踏切で、下北沢３号踏切で少年の姉は七月に亡くなった。同じ踏切で二人の姉弟が亡くなったことから２号踏切脇にお地蔵さまが建立された。
「萩原朔太郎展」関連行事として吉増剛造氏が案内する「夢の地図ー下北沢」が行われたが、参加した人の話によると、この踏切地蔵のところへ行って「空間の裂け目、別の次元（他界）への穴のようなもの、その危険と魅惑が、踏切や河原にはある……」と話されたという。
（三）
下北沢と代田の地溝には、知られざる歴史が眠って居る。この下北沢三号踏切脇にあった「静泉閣」もそうだ。小説家、詩人、映画監督など多くの文化人が住んでいたアパートである。愛新覚羅溥傑も一時滞在していたという。昭和二十年三月に一号館は失火で焼け、二号館は建物疎開で壊されたことは分かっている。が、何時建ったのか不明である。
「帝国陸軍ですが、こちらは１９３６年。まだ、静泉閣は、まだ無いようです」と、きむらたかし氏からメールがあった。添付された航空地図を見ると確かに建物はない。ところが、小田急線を挟んだところに長四角のものが写っている。かつて、ここには中原百貨店があった。
「跡にはね、ローラースケート場ができたんですよ。わたしはね、そこでね、得意になって滑っていたんですよ」
このすぐ近くに住んでいる佐山一雄さんから聞いた話だ。昭和十年ぐらいのことを言っていた。
「萩原朔太郎は見かけませんでしたか？」
「いや、その当時、そんな人が住んでいるとは知りませんよ」
彼は、話を聞くと、相当に巧かったらしい。あるいは、すばしっこい少年の滑りを見て、しばし詩人はここに佇んだのではないかと思った。
昭和十年にローラースケート場があった。地域一帯の先進性を示すものだ。
（１１月８日、撮影。下北沢３号踏切から下北沢方向）
萩原朔太郎は、この小説の副題を「散文詩風の小説（ロマン）」と名づけている。一読して分かるが、これも「漫歩生活」から発想されたものだ。言換えれば、「変化に富んだ沢筋をゆく物語」だと名づけられる。
「猫町」は、沢筋の物語である。一帯の谷を下ったり、上ったりする。が、この小さなさすらいは、散策である。いずれは帰宅ということになる。
自宅代田から、下北沢へ、そして、下北沢から代田へ、ここに一つの地形の起伏冒険がある。地形の割れ目を通っていくことになる。代田半島から下北沢半島の間に横たわる溝である。川があって、そして、線路がある。
下北沢から帰る場合、急坂を下っていくことになる。足が勝手に前のめりになっていくほどの坂だ。多くの物語を秘めた坂だ。彼詩人も通った道だ。
そう言えば、「猫町」が発刊された昭和十年の出来事を思い出す。丘の一角は「マモリヤマ公園」と言った。ここで八月二十一日朝にラジオ体操が開かれた。それが終わって帰るときに一人の少年が自転車で坂を下り降りた。風を切って谷底へ落ちてゆく。快感である。降りきったところから今度は坂がはじまる。が、反動のついた自転車はそのまま坂を上っていく。ちょうどそこに小田急線の踏切があった。そこに着いたとたん、西の代田方向から電車が走ってきて、少年はそれにぶつかって亡くなった。
この同じ踏切で、下北沢３号踏切で少年の姉は七月に亡くなった。同じ踏切で二人の姉弟が亡くなったことから２号踏切脇にお地蔵さまが建立された。
「萩原朔太郎展」関連行事として吉増剛造氏が案内する「夢の地図ー下北沢」が行われたが、参加した人の話によると、この踏切地蔵のところへ行って「空間の裂け目、別の次元（他界）への穴のようなもの、その危険と魅惑が、踏切や河原にはある……」と話されたという。
（三）
下北沢と代田の地溝には、知られざる歴史が眠って居る。この下北沢三号踏切脇にあった「静泉閣」もそうだ。小説家、詩人、映画監督など多くの文化人が住んでいたアパートである。愛新覚羅溥傑も一時滞在していたという。昭和二十年三月に一号館は失火で焼け、二号館は建物疎開で壊されたことは分かっている。が、何時建ったのか不明である。
「帝国陸軍ですが、こちらは１９３６年。まだ、静泉閣は、まだ無いようです」と、きむらたかし氏からメールがあった。添付された航空地図を見ると確かに建物はない。ところが、小田急線を挟んだところに長四角のものが写っている。かつて、ここには中原百貨店があった。
「跡にはね、ローラースケート場ができたんですよ。わたしはね、そこでね、得意になって滑っていたんですよ」
このすぐ近くに住んでいる佐山一雄さんから聞いた話だ。昭和十年ぐらいのことを言っていた。
「萩原朔太郎は見かけませんでしたか？」
「いや、その当時、そんな人が住んでいるとは知りませんよ」
彼は、話を聞くと、相当に巧かったらしい。あるいは、すばしっこい少年の滑りを見て、しばし詩人はここに佇んだのではないかと思った。
昭和十年にローラースケート場があった。地域一帯の先進性を示すものだ。
（１１月８日、撮影。下北沢３号踏切から下北沢方向）
