2012年05月13日
下北沢X新聞(2078)〜代田の古老と代田を巡る5〜

(一)
社会や世界、今のところ、とりあえずは日々平穏ではある。が、時代の大きなうねりがいつ何時襲ってくるかわからない。そういう予感がある。
何かが変わりつつある。何かが忍び寄ってくる気配がある。数日前の新聞記事が印象に深く残っている。
泣きたいほど帰りたい日があります。帰りゃ安心するけえ、一日だけでいいけえ連れて帰ってくれいうて、夕方には早う帰りーと言われ、何ともいえん、涙がぼろぼろ出ます。集落が消えるというのは自分の手足を切られるようです。 5月10日「朝日新聞」夕刊
新聞の「消えるむら看取るひと」という記事の一節だ。島根県の限界集落の実情を扱った記事である。過疎化の進行がいっそうに早まり集落が消えつつある。
我等の国家は均衡を欠いている。それがいっそう顕著になってきている。都会には人が大勢集まり、地方はその都会に人を吸い上げられる。高速道、新幹線、地方はそれを望むが、いざできるとそれらは人を吸い上げるポンプの役割を果たす。
住まいの近所の、中堅私大も学生数が増えた。人口減の中での増加は地方から若者を吸い上げているということを示す。地方では職を得るチャンスはない。それで若者は東京を目ざす。
過疎と過密が国家の空洞化を招く。原発問題もこれを抜きには語れない。
「このままでは村が消滅する。ならば原発へ」というのは論理ではなく情である。
ネットの掲示板で見た覚えがある。原発を誘致する首長が、「数年後に少々かたわがでてきたとしてもしょうがない」というような意見を述べたとあった。このままいけば村はなくなる。せめてそうならないように危険であっても原発を誘致する。近代文明が抱えたいびつな社会構造である。
(二)
街の進展と衰亡。代田という地区の歴史もこれによって成り立っている。
小田急線、続いて帝都線の開通、近隣一帯は急速に宅地化が進んだ。この両線の世田谷中原と代田二丁目駅の間には中原商店街が形成された。南北に長い商店街は賑わった。
「帝国音楽学校の近くに一階はカフェ、二階はビリヤードという店があったんですよ。学校の若い連中が出入りしていましたね……」と古老の今津さん。
「常にピアノの音…楽器の音…発声練習の音などが聞こえていた」と「昔の代田」に記されている。若者達の夢や希望の跡である。
「魚屋は東向きでした」と今津博さんが教えてくれた。彼が作った克明な商店街地図によると魚一、魚吉、魚卯、魚清と、四軒の魚屋がある。みな東向きだ。
戦災前の「中原商店街地図」を作成したのは古老だ。これによって往事が偲べる。想像できる。大切なことではないだろうか。この記録があることによって人々、市民が生きた歴史がかいま見える。
「中原商店街の代田から南にも商店があって、今津さんのにそれがないといって地元の人が悔しがっていますよ」
仲間の代田在住の米澤さんがいう。
「今からでも遅くないつくればいいのではない」
そんな話が盛り上がった。
(三)
あの賑やかな中原商店街は消滅した。道路が街を駆逐して滅ぼしてしまった。
環七の完成は利便上から地元の我々も歓迎した。しかしこの考えの間違いであったことに気が付くのには時間はかからなかった。排気ガス・騒音公害問題であり、通過交通による地域の分断である。商店街が成りたたなくなって、日常の消費生活は完全に周辺に分散してしまった。世田谷中原代田二丁目間の堀之内道にあった あれだけの商店街(約一三〇軒)が消滅してしまったのである。 「昔の代田」
古老の教訓だと言い換えてもよい。津波が来たら逃げろ、道路が来たら疑え!
世田谷代田は道路で分断され、何の変哲のない街になってしまった。そしてまた、今度は小田急線が地下に潜ってしまう。地上はフラットになってなんの目標物もなくなってしまう。
世田谷代田駅にあった富士見窓もなくなった。駅から富士が眺められた駅が永遠に消滅する。目の溜を失った街は衰亡する。明らかである。
「東京市は我が日本の巨人伝説の一箇の中心地」と述べたのは民俗学者柳田国男である。この世田谷代田に他ならない。往古から続いたダイダラボッチ伝説の中心地だ。それを記念するこの像を駅前に建てたらどうだと代田の人には言っている。
世田谷代田駅にダイダラボッチの像を造ろう。
萩原朔太郎が乗り降りした駅だ。「青猫」の像も選択肢としてはありうるだろう。(了)
(世田谷代田風景、井の頭線切り通しの向こう)

きむらたかしさんが帝都線のドア無し電車の写真をみつけて送ってきてくれた。
ドア無し電車は、伊藤文学さんからも聞いた覚えがある。版権が切れているので転載しても問題ないかと思われるが、生きている場合には削除する。それにしても貴重だ。
〇代田の古老と歩く きむらたかしさんマップを作ってくれました。参照してください。
街の進展と衰亡。代田という地区の歴史もこれによって成り立っている。
小田急線、続いて帝都線の開通、近隣一帯は急速に宅地化が進んだ。この両線の世田谷中原と代田二丁目駅の間には中原商店街が形成された。南北に長い商店街は賑わった。
「帝国音楽学校の近くに一階はカフェ、二階はビリヤードという店があったんですよ。学校の若い連中が出入りしていましたね……」と古老の今津さん。
「常にピアノの音…楽器の音…発声練習の音などが聞こえていた」と「昔の代田」に記されている。若者達の夢や希望の跡である。
「魚屋は東向きでした」と今津博さんが教えてくれた。彼が作った克明な商店街地図によると魚一、魚吉、魚卯、魚清と、四軒の魚屋がある。みな東向きだ。
戦災前の「中原商店街地図」を作成したのは古老だ。これによって往事が偲べる。想像できる。大切なことではないだろうか。この記録があることによって人々、市民が生きた歴史がかいま見える。
「中原商店街の代田から南にも商店があって、今津さんのにそれがないといって地元の人が悔しがっていますよ」
仲間の代田在住の米澤さんがいう。
「今からでも遅くないつくればいいのではない」
そんな話が盛り上がった。
(三)
あの賑やかな中原商店街は消滅した。道路が街を駆逐して滅ぼしてしまった。
環七の完成は利便上から地元の我々も歓迎した。しかしこの考えの間違いであったことに気が付くのには時間はかからなかった。排気ガス・騒音公害問題であり、通過交通による地域の分断である。商店街が成りたたなくなって、日常の消費生活は完全に周辺に分散してしまった。世田谷中原代田二丁目間の堀之内道にあった あれだけの商店街(約一三〇軒)が消滅してしまったのである。 「昔の代田」
古老の教訓だと言い換えてもよい。津波が来たら逃げろ、道路が来たら疑え!
世田谷代田は道路で分断され、何の変哲のない街になってしまった。そしてまた、今度は小田急線が地下に潜ってしまう。地上はフラットになってなんの目標物もなくなってしまう。
世田谷代田駅にあった富士見窓もなくなった。駅から富士が眺められた駅が永遠に消滅する。目の溜を失った街は衰亡する。明らかである。
「東京市は我が日本の巨人伝説の一箇の中心地」と述べたのは民俗学者柳田国男である。この世田谷代田に他ならない。往古から続いたダイダラボッチ伝説の中心地だ。それを記念するこの像を駅前に建てたらどうだと代田の人には言っている。
世田谷代田駅にダイダラボッチの像を造ろう。
萩原朔太郎が乗り降りした駅だ。「青猫」の像も選択肢としてはありうるだろう。(了)
(世田谷代田風景、井の頭線切り通しの向こう)

きむらたかしさんが帝都線のドア無し電車の写真をみつけて送ってきてくれた。
ドア無し電車は、伊藤文学さんからも聞いた覚えがある。版権が切れているので転載しても問題ないかと思われるが、生きている場合には削除する。それにしても貴重だ。
〇代田の古老と歩く きむらたかしさんマップを作ってくれました。参照してください。
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by きむらたかし@三田用水 2012年05月13日 21:38
[魚屋は東向き]
「西日は蚕も殺す」と言われていたそうで、夜の間に空気が冷やされた後の東からの陽射しとちがい、昼間陽射しにあぶられる南向きは当然として、空気がめいっぱい高温になった後で日没近くの強い陽射しを受ける西向きは、生ものを扱うお店としては避けるのが定石だったのでしょうね。
池ノ上でも、菊池一雄さんの地図に描かれているところにあった魚啓さんは東向きでしたし、代沢の魚春さんは北向きです。
ところで、今回の今津さんの代田ツアー。google Map に落とし込んでいたのですが、ある程度まとまったので、ここ、限定でお披露目します。
http://g.co/maps/sjua5
まだまだ、書き足したいことや、貼りたいリンクもあるのですが、それが終わるまで置いておくと、いつになるかわかりませんので。
「西日は蚕も殺す」と言われていたそうで、夜の間に空気が冷やされた後の東からの陽射しとちがい、昼間陽射しにあぶられる南向きは当然として、空気がめいっぱい高温になった後で日没近くの強い陽射しを受ける西向きは、生ものを扱うお店としては避けるのが定石だったのでしょうね。
池ノ上でも、菊池一雄さんの地図に描かれているところにあった魚啓さんは東向きでしたし、代沢の魚春さんは北向きです。
ところで、今回の今津さんの代田ツアー。google Map に落とし込んでいたのですが、ある程度まとまったので、ここ、限定でお披露目します。
http://g.co/maps/sjua5
まだまだ、書き足したいことや、貼りたいリンクもあるのですが、それが終わるまで置いておくと、いつになるかわかりませんので。



















