2014年12月12日
下北沢X物語(2703)〜蘇った幻の特攻隊愛唱歌〜
特攻隊が壮行会で歌ったたった一晩限りの愛唱歌が蘇った。
先の１２月６日夕、「北沢川文化遺産保存の会」の創立十周年を祝う会でこれを披露した。復活に関わった人以外の、第三者がこれを耳にしたのは初めてである。
当日、会の活動の十年間を振り返った。要点を四つに絞って提示した。その四つ目が戦争の記録である。この発掘・調査・記録は今も継続している。その最新の成果としてこの歌を公開した。仲間のきむらたかしさんが編集した画像と音声とが会場に流れた…広い飛行場にたそがれ迫る、今日の飛行も無事すんで…
（一）
昭和二十年三月末、淺間温泉富貴之湯で誠第三十一飛行隊を送る壮行会が開かれた。旅館の大広間、この舞台に武揚隊の隊員十五名が上がり、歌を披露した。はかない歌、消えてなくなる運命にあった歌曲である。これがネット仲間の協力で復元されて蘇った。
伝えるべき記録である。が、歌に名はない。歌曲名がないと伝わらない。これには淺間温泉を慕う彼らの熱い想いが詠み込まれている。『淺間温泉望郷の歌』と名づけた。
当時、富貴之湯は、淺間では一二を争う大旅館であった。ここに疎開していたのは世田谷区の東大原国民学校の学童である。記録によると１８７名の女子が滞在していた。そのうちの一人に秋元佳子さんがいた。小学五年生は武揚隊を送る壮行会の様子を克明に覚えていた。
この隊の長は山本薫中尉である。彼女の記憶では彼も舞台にはいたという。そのことから全員がそろっていたと考えられる。この中には親しく接した長谷川さんもいた。
彼女からの聞き書きの過程でしばしば「ハセガワ」という名前が出てきた。誰であろう？調べていくうちに分かったのは、「きけわだつみのこえ」に手記を寄せている長谷川信少尉だった。
（二）
「長谷川さんも確かにいました」
記録では、特別操縦見習士官で階級は少尉だった。
「違いますよ。中尉でしたよ。新米の中尉だと言っていましたから…」
彼女の記憶にある階級は中尉だった。私は何度もそのことを注意された。
小部屋にいた彼女らの部屋に彼は度々訪れていた。皆は兄のような親しみ抱いた。それゆえに最後となる壮行会のことは記憶にしっかりと刻みつけられていた。
六十数年も記憶に歌を宿していた。一人の人間の感性によるものだと今になって気づいた。音感的記憶だと言ってよい。彼女は言葉ではなくリズムで歌詞を覚えていた。家事の合間に思い出してはこれを歌っていた。歌が好きだったからである。際どい記憶である、たまたまその人の音感によってこれが保たれて、かろうじて今という時代に繋がったものだ。
彼女に会った時、歌ってもらってICレコーダーに記録した。これを何とか採譜できないかと考えていた。しかし、この道の専門家も見つからずに復元は難航していた。
ところが、この懸案がいとも簡単に解決した。拍子抜けをするほどにあっけなく……。プロフェッショナルの技である。
何とか採譜できないか、ネットで呼びかけていたところ応じてくれた人がいた。一人の作曲家だ。フェィスブック友達の明石隼汰さんである。音源を添付メールで送ったところ一日も経たないうちに楽譜が送られて来た。そしておろおろしている間もなく、「明石です。さて、ピアノ譜アレンジできました。せっかくなので、僕が歌ったデモと、カラオケも作ってみました」と添付メールが届いた。
（三）
歌詞というものは寝ているものだ。ところが、音になって蘇ると情景が立ってくる。もっと言えば彼らの物語が立体的に見えてくる。油の臭いがしてきたり、温泉の湯気が立ちこめたり…
先にこの歌は「伝えるべき記録」だと述べた。なぜか？、固有的なものだからである。歌は全国どこにでも通用する一般的なものではない。この土地、淺間温泉ならではのものだ。
間違いなく言えることは松本に飛来してきた武揚隊の隊員が作詞していることである。淺間温泉に滞在した彼らの抒情が高らかに歌われている。その点、特異性を持ったものだ。
（写真は、きむらたかしさんが作成したものに載せた写真だ。当事者である東大原国民学校の女児たちが写っている）
「長谷川さんも確かにいました」
記録では、特別操縦見習士官で階級は少尉だった。
「違いますよ。中尉でしたよ。新米の中尉だと言っていましたから…」
彼女の記憶にある階級は中尉だった。私は何度もそのことを注意された。
小部屋にいた彼女らの部屋に彼は度々訪れていた。皆は兄のような親しみ抱いた。それゆえに最後となる壮行会のことは記憶にしっかりと刻みつけられていた。
六十数年も記憶に歌を宿していた。一人の人間の感性によるものだと今になって気づいた。音感的記憶だと言ってよい。彼女は言葉ではなくリズムで歌詞を覚えていた。家事の合間に思い出してはこれを歌っていた。歌が好きだったからである。際どい記憶である、たまたまその人の音感によってこれが保たれて、かろうじて今という時代に繋がったものだ。
彼女に会った時、歌ってもらってICレコーダーに記録した。これを何とか採譜できないかと考えていた。しかし、この道の専門家も見つからずに復元は難航していた。
ところが、この懸案がいとも簡単に解決した。拍子抜けをするほどにあっけなく……。プロフェッショナルの技である。
何とか採譜できないか、ネットで呼びかけていたところ応じてくれた人がいた。一人の作曲家だ。フェィスブック友達の明石隼汰さんである。音源を添付メールで送ったところ一日も経たないうちに楽譜が送られて来た。そしておろおろしている間もなく、「明石です。さて、ピアノ譜アレンジできました。せっかくなので、僕が歌ったデモと、カラオケも作ってみました」と添付メールが届いた。
（三）
歌詞というものは寝ているものだ。ところが、音になって蘇ると情景が立ってくる。もっと言えば彼らの物語が立体的に見えてくる。油の臭いがしてきたり、温泉の湯気が立ちこめたり…
先にこの歌は「伝えるべき記録」だと述べた。なぜか？、固有的なものだからである。歌は全国どこにでも通用する一般的なものではない。この土地、淺間温泉ならではのものだ。
間違いなく言えることは松本に飛来してきた武揚隊の隊員が作詞していることである。淺間温泉に滞在した彼らの抒情が高らかに歌われている。その点、特異性を持ったものだ。
（写真は、きむらたかしさんが作成したものに載せた写真だ。当事者である東大原国民学校の女児たちが写っている）
