2016年09月25日
下北沢Ｘ物語(3124）〜代官山：文化遺産を核としたまちづくり�掘�
(一）玉川上水や三田用水は今はない。しかしこれらが活用されて地形は残っている。世田谷代田の南から眺めると屏風状の台地が望める、今日改めて、荏原台の背尾根を歩いた、そのときに三田上水を流している淀橋台の分岐丘陵がやはり屏風状に品川へと流れているのが眼ではっきりと見えた。三田用水を考えるにあたって地図や資料などを見た。講演でも指摘したが本流の玉川上水と違って、三田用水は南東に向かう､わかりやすく言えば南に向かっている。淀橋台の南端は御殿山である。
明治の音はどうだったか。御殿山に南北に横たわる台地は邪魔だった。鉄道を通すためにここを掘り下げ切り通しを作った。ちょうどそこに権現山がある。タヌキのすみかだったここを壊して鉄路を敷いた。難工事だった、これの間接的な影響が鉄道線路に出ているかた楽しい。
品川を出て八ッ山のガアド下を過ぎれば、先ずその辺りから汽車は速くなる。座席の椅子のバウンドの具合も申し分ない。（新潮文庫版）
百鬼園先生「第一阿房列車」に記している。彼が乗っているのは特別阿房列車「はと」とのと一等車である。淀橋台の南端を過ぎて、目黒川橋梁を「ごぁぁぁ」と渡るとトタンに速度が速くなる。すると先生もう相好を崩す。講演中、この淀橋台は南端御殿山まで行っておりまして、かつて明治時代はタヌキが自分のすみかを鉄道敷設で壊されて化けよう化けようとしたのですが、化けられない、どうしてか相手は青い眼をしたお雇い外国人、怖くてばけられたものではありません…この逸話はよぎっただけである。
面白い逸話は楽しい、「三田用水の水を使っていた台所で鮎が出てきたという話」これは三田用水を知っている人がいるだけに多くの反応があった。懇親会のときの話だ。
「三田用水のところに土管があって深くなっていて夏には泳いだ、そうするそこにハヤが一杯いた…」
「記憶ではヤツメウナギもいたよ」
「シジミもいた…」
三田用水から鮎の話は、土管からハヤの逸話を掘り起こした。
（二）
講演本筋は、きむらたかし氏の用水３２０年に亘る歴史だ、私は、文学を語ることにした。時間もあまりないことから次のようにした。国木田独歩を中心にして述べようと思った。
○問題提起：近代文学の空間としての三田用水
国木田独歩と言えば、「武蔵野」である。これほど人々の風景観に影響を与えたものはあるまい。東京の西の郊外に広がる自然的風景に光を与えた。「大体明治三十年頃の東京郊外を中心とした景序文である。即ち、独歩が二十九年秋二十六歳の時から翌年春までで、当時の渋谷村に住んでいた。主としてその頃見聞きした武蔵野の景情の描写である」、岩波文庫本解説にはある。彼はこの時代、向かっていたところがある。この当時、柳田国男もこの辺りに住んでいた。
独歩が一人出かけていく様を、「国木田君は…閑さえあれば東京と反対の方向へばかり散歩して居った」と述懐しているいる。今の宇田川町に住んでいたわけだからこの西はちょうど駒場あたり、すなわち三田用水が流れていたところに当たる。ここに彼は常々好んできたいた。
『武蔵野』には、呼称としての三田用水は出てこない。しかし丹念に見ていくとこれを描いた箇所があった。本文では彼の明治二十九年時の武蔵野日記が紹介される。そこに見出される。九月二十六日の記述の後半だ。
午後犬を伴うて散歩す。林に入り黙坐す。犬眠る。水流林より出でて林に入る、落葉を浮かべて流る。おりおり時雨しめやかに林を過ぎて落葉の上をわたりゆく音静かなり。
渋谷、宇田川町に住んでいたときのことだ。彼はこの時犬を飼っていて散歩にこれを伴っていた。西に向かった彼は駒場あたりの雑木林に入った。そこには水流が流れていた。そのほとりに彼は座り込んで流れを見た。常々来ていたようだ。川の特徴を描いている。「水流林より出でて林に入る」である。間違いなく三田用水のことである。彼は、この部分を短編小説「わかれ」に詳しく描いている。
（三）
その「わかれ」は冒頭につぎのように書かれる。
わが青年の名を田宮峰二郎と呼び、かれが住む茅屋は丘の半腹にたちて美わしき庭これを囲み細き流れの北の方かたより走り来て庭を貫きたり。流れの岸には紅楓の類を植えそのほかの庭樹には松、桜、梅など多かり、栗樹などの雑わるは地柄がらなるべし 「岩波文庫」２００６年刊
宇田川町にある別荘に住んでいた。この場合の流れは宇田川である。ここに川より泉水が引込まれていた。続いてこう書かれる。
―区何町の豪商が別荘なりといえど家も古び庭もやや荒れて修繕ともせず、主人あるじらしき人の車その門に駐りしを見たる人まれなり、売り物なるべしとのうわさ一時は近所あたりの人の間に高かりしもいつかこのうわさも消えて跡なく、ただ一年せ半ば以前よりこの年若き田宮の来たり住みつ。
文末に「明治三十四年十月作」と記されている。この時代の環境は興味深い。お大尽が眺めのいいところに別荘を建てていた。こんなことがあって私はこう述べた。
江戸時代できたものだが環境が当時よりもだいぶ変わっていた。流れが流れていただけではありませんね。どんな物が建ち、どんな音が聞こえていたでしょうか？
（写真は下馬から東を見た写真、手前荏原台、低いところは目黒台だ、その向こうは高くなっていて三田用水が流れていた淀橋台があった。かろうじて見える）
講演本筋は、きむらたかし氏の用水３２０年に亘る歴史だ、私は、文学を語ることにした。時間もあまりないことから次のようにした。国木田独歩を中心にして述べようと思った。
○問題提起：近代文学の空間としての三田用水
国木田独歩と言えば、「武蔵野」である。これほど人々の風景観に影響を与えたものはあるまい。東京の西の郊外に広がる自然的風景に光を与えた。「大体明治三十年頃の東京郊外を中心とした景序文である。即ち、独歩が二十九年秋二十六歳の時から翌年春までで、当時の渋谷村に住んでいた。主としてその頃見聞きした武蔵野の景情の描写である」、岩波文庫本解説にはある。彼はこの時代、向かっていたところがある。この当時、柳田国男もこの辺りに住んでいた。
独歩が一人出かけていく様を、「国木田君は…閑さえあれば東京と反対の方向へばかり散歩して居った」と述懐しているいる。今の宇田川町に住んでいたわけだからこの西はちょうど駒場あたり、すなわち三田用水が流れていたところに当たる。ここに彼は常々好んできたいた。
『武蔵野』には、呼称としての三田用水は出てこない。しかし丹念に見ていくとこれを描いた箇所があった。本文では彼の明治二十九年時の武蔵野日記が紹介される。そこに見出される。九月二十六日の記述の後半だ。
午後犬を伴うて散歩す。林に入り黙坐す。犬眠る。水流林より出でて林に入る、落葉を浮かべて流る。おりおり時雨しめやかに林を過ぎて落葉の上をわたりゆく音静かなり。
渋谷、宇田川町に住んでいたときのことだ。彼はこの時犬を飼っていて散歩にこれを伴っていた。西に向かった彼は駒場あたりの雑木林に入った。そこには水流が流れていた。そのほとりに彼は座り込んで流れを見た。常々来ていたようだ。川の特徴を描いている。「水流林より出でて林に入る」である。間違いなく三田用水のことである。彼は、この部分を短編小説「わかれ」に詳しく描いている。
（三）
その「わかれ」は冒頭につぎのように書かれる。
わが青年の名を田宮峰二郎と呼び、かれが住む茅屋は丘の半腹にたちて美わしき庭これを囲み細き流れの北の方かたより走り来て庭を貫きたり。流れの岸には紅楓の類を植えそのほかの庭樹には松、桜、梅など多かり、栗樹などの雑わるは地柄がらなるべし 「岩波文庫」２００６年刊
宇田川町にある別荘に住んでいた。この場合の流れは宇田川である。ここに川より泉水が引込まれていた。続いてこう書かれる。
―区何町の豪商が別荘なりといえど家も古び庭もやや荒れて修繕ともせず、主人あるじらしき人の車その門に駐りしを見たる人まれなり、売り物なるべしとのうわさ一時は近所あたりの人の間に高かりしもいつかこのうわさも消えて跡なく、ただ一年せ半ば以前よりこの年若き田宮の来たり住みつ。
文末に「明治三十四年十月作」と記されている。この時代の環境は興味深い。お大尽が眺めのいいところに別荘を建てていた。こんなことがあって私はこう述べた。
江戸時代できたものだが環境が当時よりもだいぶ変わっていた。流れが流れていただけではありませんね。どんな物が建ち、どんな音が聞こえていたでしょうか？
（写真は下馬から東を見た写真、手前荏原台、低いところは目黒台だ、その向こうは高くなっていて三田用水が流れていた淀橋台があった。かろうじて見える）
