2017年03月23日
下北沢Ｘ物語(3243）〜校正大詰め：改訂七版地図〜
(一）改訂七版地図トップのキャッチを変更した。「文学と音楽と巨人伝説のまち案内図」だ、芸術を音楽に変更したのだが意義は大きい。表図見出しも「文士町の文化の源泉は音楽にあり」とした。だんだんにわかってくると当地に創設された音楽学校の影響は計り知れないものがある。ここ数日校正の土壇場になって情報が交錯していている。当会の米澤さんは正確を期すために昨日現地聞き込みまでしたという。こちらは多くの注文をした。鉄塔に番号を振ってほしいというのもその一つだ。その箇所を言うときに便利なのは駒沢線鉄塔だ、川口慧海は「鉄塔６２」そばというように指摘する、ところが全部に番号が振っていないのでいちいち数を勘定していた。これが解消される。
鉄道交点には多くの寮があったことは知られていない。例えば、今の北沢タウンホールのところには海上保安庁寮があった。この他近辺には銀行寮とかも多くあった。今回は代表事例として地方所有の寮を入れてもらった。「七島学生寮」と「飯塚嘉穂学寮」である。前者は伊豆七島出身地が、後者は九州飯塚市出身者が入れる学生寮だ。島嶼や九州から上京してきた若者がここで青春時代を送った。潮と石炭とが都会にまみれてい行った。彼らが住むことで多くの物語が生まれている。ところがそこは時代の波に揉まれ消滅してしまった。
飯塚嘉穂学寮は、昨日、場所を確認するために米澤さん現地取材したと、知っている人が教えてくれて正確な場所がわかった。我らの仲間は正確性を求める、が、歴史文化を遺すには不可欠なことだ。
我ら文士町地図、この裏面は毎回古地図を変えて載せている。今回は、「内山模型製図制作の『北沢警察署管内全図』から北東部を抜粋したものだ。昭和二十年中頃のものである。代田連絡線が鉄道線路としてくっきりと描かれている。もちろん、ここに記載されている地番は旧番地である。
思い起こすのは作家の旧居調べだ、年譜に載っている作家の住所はみな旧番地である。これが今のどこにあるかなかなかわからない。現新番地との照合も楽しめるものだ。
この地図に銭湯のあった場所を書き入れたのはきむらたかし氏だ。驚くほどの数だ。これは地域文化と絡んでいる。交通至便の鉄道の交差部には寮が多く集まっていた。そこに生まれるのが銭湯需要である。これも鉄道交点特有の文化であった、が、ほとんどが跡形もなく消えてしまった。今回のには載っていないが銭湯の変遷地図というのも記録としては価値がある。
（二）
旧居で言えば、地図に複数箇所これがある人がいる。代表事例は萩原朔太郎と中村汀女である。地図を見ただけではどちらが最初で、後なのかはわからない。順番は文学研究では大事な資料だ。それでこの二人はよく知られていることから居住順に番号を振ることにした。�´△任△襦�
中村汀女の北沢の家はわからなかった。しかし、自分が貸していた家だと教えていただいたことでようやくわかった箇所だ。
文士町の特徴は詩歌関係者が多いことだ。このことと文学と音楽とがつながってきもする。今回全体のキャッチを「文学と音楽と巨人伝説のまち案内図」とした。音楽関係をいくつか入れ込んだ。その一つが武満徹である。彼が世田谷代田に住んでいたことは知っていた。第七版を出すに当たって、分かれば入れようと思った。
だいぶ前のことだが彼のことを書いたエッセイに住んだところの略図が載っていた。調べると奥さんが書いたもの「作曲家・武満徹との日々を語る」であることがわかった。居住区の目黒区の図書館を調べると一冊しかない。世田谷の図書館を調べると複数図書館に所蔵されている。目黒区は財政的に豊かでない、所蔵している本が少ない、例えば、横光利一全集すらない。
それで世田谷図書館をよく利用する。蔵書検索で当該の本を探り当てる。複数所蔵が出てきて、その一つが奥沢だった。それで昨日は目黒線のそばにある図書館に行った。本を探し当てて真っ先に探したのが地図である。確かにそれはあった。これには「萩原朔太郎の家」まで描かれている。
わかってみるとおもしろい。冒頭に対談が載っている。武満徹全集編集長大原哲夫氏による武満夫人、浅香氏へのインタビューだ。彼女はこう答えている。
私が育った家のちょっと隔てたところに萩原朔太郎さんの家があって、黒板塀の素敵な家だったのね。そこも焼けてしまったと思います。
『作曲家・武満徹との日々を語る』 武満浅香 小学館 ２００６年
図示されたものによると萩原朔太郎旧居のすぐ下。北沢川べりだったようだ。彼女のその家も戦災で焼けている。昭和二十年五月二十四日か二十五日だ。その彼女は「そこに私は小学校へ入る前から住んでいました」とある。代沢小学校へ行ったに違いない。
（三）
興味深く思ったことがある。世田谷代田に住んでいた奥さんと武満徹とがここで出会って知り合っていたことである。その結びつきがやはり音楽である。詩歌にせよ、音楽にせよ、このあたり、音楽的感性が豊かな人が多い。その子弟もまたその感性を受け継いでいる。代沢小の「ミドリ楽団」も地域の音楽的感性が花開いたもののである。当地域の音楽文化に今回はスポットを当てている。
○新版地図の配布について
期日 ４月１日（土） ４月２日（日）１０時〜１５時３０分
場所 北沢川緑道代沢小安吾文学碑前 茶沢通り橋場橋たもと
地図は無料だ 紀要第五号「代田のダイダラボッチ」は、３００円、会の活動資金として寄付していただけるとありがたい。
なお、初日、一日、９時半からの椅子、机の運び込みで人手が不足している。応援をよろしく。
旧居で言えば、地図に複数箇所これがある人がいる。代表事例は萩原朔太郎と中村汀女である。地図を見ただけではどちらが最初で、後なのかはわからない。順番は文学研究では大事な資料だ。それでこの二人はよく知られていることから居住順に番号を振ることにした。�´△任△襦�
中村汀女の北沢の家はわからなかった。しかし、自分が貸していた家だと教えていただいたことでようやくわかった箇所だ。
文士町の特徴は詩歌関係者が多いことだ。このことと文学と音楽とがつながってきもする。今回全体のキャッチを「文学と音楽と巨人伝説のまち案内図」とした。音楽関係をいくつか入れ込んだ。その一つが武満徹である。彼が世田谷代田に住んでいたことは知っていた。第七版を出すに当たって、分かれば入れようと思った。
だいぶ前のことだが彼のことを書いたエッセイに住んだところの略図が載っていた。調べると奥さんが書いたもの「作曲家・武満徹との日々を語る」であることがわかった。居住区の目黒区の図書館を調べると一冊しかない。世田谷の図書館を調べると複数図書館に所蔵されている。目黒区は財政的に豊かでない、所蔵している本が少ない、例えば、横光利一全集すらない。
それで世田谷図書館をよく利用する。蔵書検索で当該の本を探り当てる。複数所蔵が出てきて、その一つが奥沢だった。それで昨日は目黒線のそばにある図書館に行った。本を探し当てて真っ先に探したのが地図である。確かにそれはあった。これには「萩原朔太郎の家」まで描かれている。
わかってみるとおもしろい。冒頭に対談が載っている。武満徹全集編集長大原哲夫氏による武満夫人、浅香氏へのインタビューだ。彼女はこう答えている。
私が育った家のちょっと隔てたところに萩原朔太郎さんの家があって、黒板塀の素敵な家だったのね。そこも焼けてしまったと思います。
『作曲家・武満徹との日々を語る』 武満浅香 小学館 ２００６年
図示されたものによると萩原朔太郎旧居のすぐ下。北沢川べりだったようだ。彼女のその家も戦災で焼けている。昭和二十年五月二十四日か二十五日だ。その彼女は「そこに私は小学校へ入る前から住んでいました」とある。代沢小学校へ行ったに違いない。
（三）
興味深く思ったことがある。世田谷代田に住んでいた奥さんと武満徹とがここで出会って知り合っていたことである。その結びつきがやはり音楽である。詩歌にせよ、音楽にせよ、このあたり、音楽的感性が豊かな人が多い。その子弟もまたその感性を受け継いでいる。代沢小の「ミドリ楽団」も地域の音楽的感性が花開いたもののである。当地域の音楽文化に今回はスポットを当てている。
○新版地図の配布について
期日 ４月１日（土） ４月２日（日）１０時〜１５時３０分
場所 北沢川緑道代沢小安吾文学碑前 茶沢通り橋場橋たもと
地図は無料だ 紀要第五号「代田のダイダラボッチ」は、３００円、会の活動資金として寄付していただけるとありがたい。
なお、初日、一日、９時半からの椅子、机の運び込みで人手が不足している。応援をよろしく。
