2017年08月12日

下北沢X物語(3338)―日本偽汽車紀行 常磐線・亀有―

DSCN0002(一)「狸が汽車に化けるなんてあるの?でもそんな狸の話を追っ掛けるなんて楽しくてしょうがないでしょう。そうやっぱりね生きるっていうことはこの世の中に一つ面白いことを見つけてさ追いかけることだね」、狸の寺、向島多聞寺のそばで出会った八十歳になる女性は言った。
 
 何事もつい夢中になって追い掛けてしまう。昨日は二つの狸塚を訪ねて三万歩、下町を歩いた。亀有、そして向島である。狸伝説は痕跡はあまり残っていない、が、ここにはいずれも石碑が存在している。両地点は距離的には近い。しかし、結果として30キロ近くも歩くこととなった。地勢や地形の影響だ、一帯は川が多い。対岸から対岸へ容易には行けない。

 東京を歩き回るとき一日乗車券は重宝する。今回も「都営まるごと切符」を使った。しかし、東端は都営の交通の便は悪い、地下鉄や路線バスを綱渡り的に乗り継いでいく、が、これもまた、旅、楽しいものだ。

 一番の目的地は、常磐線亀有駅の側にある見性寺訪問である。地図で調べると常磐線に隣接してある。偽汽車のリアリティは鉄道が近くに走っていることだ。ただ現地に行くと想像とは異なる。寺と鉄道とはフラットな面で接しているだろうと思っていくと違っていた。常磐線は高架になっていた。
DSCN0014
 見性寺に行くとき駅前の地図で場所を確認した。寺の位置はすぐに分かった。が、ここで面白いことを発見した。寺の名の後に(狢塚)と記されていることだ。一般的に興味は持たれていないが玄人筋がよく来ているらしい。それでわざわざ注記したものだ。この狢塚、ネットではかなりの人が話題にしている。

 一般に偽汽車の痕跡はほとんど残ってはいない。が寺には「狢塚」がある。汽車にひき殺された狸を祀っている塚である。

 偽汽車の民譚を多く集めているのは、『現代民話考�掘ゝ教ゼ屐αァ�自動車の笑いと怪談』(松谷みよ子 立風書房)である。が、ここに採録されていない。その亀有見性寺「狢塚」へ行くという目的があった。が、もう一つ大事なのは地元図書館に行ってこの話の典拠を探しだすことだった。



DSCN0025(二)狸塚の話は二系統あることが分かった。一つは非偽汽車話で、もう一つは偽汽車話である。

 まず、最初の例だ。『かつしかの昔ばなし』(萬年著 企画、編集 葛飾文化の会 1986年)に紹介されている。

 葛飾の一望無辺の中を汽車が通るようになったのは明治三十六年六月でした。もっとも午前と午後の二回ぐらいの通過でしたので、あたりには、狐や狸、野兎等のすみかもあったということです。とくに綾瀬川、古すみだ川が流れ、狸の住みよい場所は数多くあったようです。

 常磐線の開業である。日本鉄道によって敷設されている。まず明治二十九年(1896)十二月二十五日に田端 と土浦間が開通した。土浦線と呼ばれていた。亀有駅の開業は、翌年明治二十九年になってからだ。
 当時、葛飾はどこまで言っても「一望無辺」ただただ田圃や雑木林が連なるだけだった。視界の行き止まりには土手があった。難工事はいくつも流れる川に鉄橋を架けることだった。このため土手が切り崩され。狐狸たちの住処も壊された。

 さて昔は大土手(葛西堤)と向島土手とが連続して江戸の繁昌を内と外に二分していました。
 その外側葛飾地方は草深い田舎とされていました。
 土手の内側、向島では多聞寺の狸が有名でした。この狸たちは住職さんのお気に入りで可愛がられ、餌も充分に貰って食べられるようになってからは、月夜の余興に打つ腹包みは江戸の評判になったのでした。

 
狸が腹鼓を打つ、よく知られた伝承だ。狸は「毛が長いので、いかにも腹が大きいように見える。そして一番活発になるのは秋の夜なのだから、これが豊かな収穫に腹鼓して太平を楽しむという故事と結びつけ」(『狸と日本人』 井上友治 黎明書房)たという。つまり人間の作りばなしだとするが。さて、話の続きだ。

 多聞寺の狸の中で腹つづみの名人がいた。ところが高齢になってお囃子を打つことなくなった。夜な夜な聞こえていたお囃子聞こえくなると寂しい。それで名人位の争奪戦が開始された。その中で葛飾と亀有村の狸が有力視さていていた。
 
 なんにしても江戸に近いので、天下一品の評判があったのです。しかし多聞寺の狸に比べると葛飾も亀有もまだまだ狢の城を脱することができなかったのです。

(三)
 「狸の腹鼓の都鄙境における音楽性」という問題があったようだ。多聞寺の名人は素晴らしい。
「やっぱりよ、向島芸者の三味の音を聞いているから多聞名人の音には色気がある」
「伝わり方が違うよ、荒川土手の上でやるとこちらにまでよく聞こえるんだ、リズム性が高いよ、さすが江戸の技だ」
 こんな評判を狸たちはしたのだろうか。
 ところが多聞寺の名人は死んでしまった。寺では立派な狸塚を建てた。この話は狸たちにたちまちに広がり、彼らの羨望の的となった。狸たちは懸命に努力を重ねて、田舎音楽から脱却して江戸音楽に近づけようと懸命に練習を重ねた。練習の甲斐があってついに亀有狢が「次の名人位狸」との声が掛かるようになった。それで亀有狸は懸命に練習に励んだ。ところがそこに悲劇が起こった。
(上、亀有駅前、中、亀有駅前地図、下多聞寺の狸)



rail777 at 20:00│Comments(0)││学術&芸術 | 都市文化

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔    星