2018年09月17日
下北沢X物語(3603)−戦争オペラ:生と死と鎮魂を歌う−

(一)歳を重ねると、ときめきが薄れてくる、が、昨日一日は心の弾みを押さえられなかった。過ごしている時間が今にも破裂してしまうのではないか?人生の中で一番長い日だった。公演が終わって、「きむらさん、どうなるかと思っていたけど見違えるようになったね」と関根神父さん。褒められれば人間は誰でも嬉しい。演劇人は心を空洞化して舞台に臨む、あなたは雑念や色気がありすぎる、クールに演じることだと指摘された。鉛筆部隊はどしどし書いて上達した、自身もまた毎日どしどし読んで練習に励んだ、そうした上で舞台に立った。前日、神父さんとの打ち合わせ、「田中幸子さんの戦争を二度としてはいけない」はしつこすぎる、一回でよい、「特攻はむごいものです……」で終わる。そこに間が空く、ここに子どもの歌が入るとよい。夜になって石坂悦子さんに相談すと「『故郷』は一番しか歌っていないわね。二番を歌えばよいのよ」と即座に決定。舞台が終わって、神父さんが「みなさん故郷を歌いましょう」で、この歌が聖堂に響く、一番のみならず三番までの大合唱、感動した。特攻兵の物語がこれを歌わせた、彼らは誰よりも強い強い郷愁をもっていたのだと気づいた。
「今日って何人ぐらい見えていたんですか?」
長野からきた新聞記者。
「何人ぐらいだったかな?矢花さん何人ぐらいでした」
山梨からきた彼に聞く。
「50人ぐらいじゃないですか」
「50人だって、50人って書くと嘘くさいから、51人と書くといいですよ」と私。
「私は県内のTSBさんのテレビニュースでこれの開催をしったのです。公開練習公演みたいなことを言っていましたが、もうこれ本番に近いですよね」
当初はそのつもりでいた。が、段々に実験を通り越して本番そのものになってしまった。

(二)感想
・オペラを拝見しました。できがどうとかというよりもこうした試みをされた皆様のご努力を多としたいと思います。
技術的に言えば歌姫を演じられた女性はすばらしい声を聞かせていただきました。この脚本をもとに工夫を加えていけば、もっともっと人に訴えるものができるように感じました。例えばもう少し出演者を加える、子どもたちの場面を増やす、歌をもっと効果的に入れるなどが思い浮かびました。
・学童疎開のことはTVで見たことがありましたが、今日はオペラで初めてみせていただいて胸に迫るものがありました。ありがとうございました。
・ありがとうございました。
山本さんの声がうつくしく教会という場に響き渡りました。写真パネルなど少しあるといいかなと思われました。小学校の体育館の舞台などで演じてもよいのではないかと思いました。
台本を区の学校の演劇部などに配布してはいかがでしょうか。
多くの若い人たちに伝えたいないようでした。
ご準備された皆様に感謝申し上げます。
・一冊の本が立体化されようとして声と音楽で伝えられたこと、伝達の方法の拡がりが見えてとてもよかったです。
あれから70余年後の色々なメディアでやテクノロジーで日本中の学校や団体に広がるといいと思う。
ピアノがよかったです。オリジナルでしょうか。
・長さは聴き手の側からするとちょうどよい長さだと思った。セリフも効果的なつながりがあるもので良かったと思う。子どもの目線、例えばさみしさなどを歌で表現できている。 リアリティをどう伝えるかという問題、写真や彼らの写真や遺墨を使うなどするとよいのでは。
・僕はこの楽劇は、特攻兵の手紙などをきちんと聴衆の耳の届けることが大事だと思います。それをオペラにしてやるのはとても難しいチャレンジだと思います。なぜならばオペラでは言葉が伝わりにくいからです。より直接的に事実と感動を与えるなら、はっきりゆっくりとセリフをマイクを通しながら語る朗読劇がいいと感じてしまいました。もちろん雰囲気を盛り上げる音楽はあった方がいいと思います。
とても感動的な内容なので、なんとかもっと聞きやすい公演にしていただきたいと思い、思ったままを失礼を顧みず書かせていただきました。
(三)
公演は発信である。練習が不足していたとか、日数が足りなかったとかは、弁解になる。が、総じて、良かったと思う。
この公演の準備や打ち合わせなど早い段階から取材しているデレクターは、
・しみじみと訴えかけるオペラでものがたりを知っているワタシもぐっとくる場面が沢山ありました。みなさまにもとても大きな反響で、これは今後大きな旋風を巻き起こすのではないかと感じました。
とあった。これも一つの反響だ。(写真上は、矢花克己氏撮影、下、衣装)
◎オペラ『鉛筆部隊と特攻隊』をYouTubeにアップした。1〜7



















