2018年09月20日

下北沢X物語(3605)−手作りオペラの脚本提供−

DSCN0611
(一)
 Opera『鉛筆部隊と特攻隊』をなぜ作ったか。十数年の経験から生み出したものだ。私は、毎年『戦争経験を聴く会語る会』を行ってきた。今年は十一回目だった。が、これは開催が困難になってきている。戦争経験者の減少、戦争から七十三年も経ってのこれの風化、それともう一つ、伝承を継続していくべき若い人達の関心のなさである。今年は村上啓子さんが悲痛な被爆体験を語られた。が、参加者を十分に集められなかった。体験者の話を聴くというのも曲がり角に来ている。人の興味を集めるためには工夫せねばならない。その思いから劇仕立ての戦争伝承劇を作った。寄せられた反応からすると一定の成果は上げられた。「台本を区の学校の演劇部などに配布してはいかがでしょうか。多くの若い人たちに伝えたい内容でした」と感想にはあった。今回はたまたま私達が演じた、誰か別の人、学校演劇部でも、一般の人でも構わない。Operaでなくともよい、朗読劇として取り上げて各地で公演してほしい。要望があれば脚本は提供したい。

公演当日に配布した文書がある。これにこう書いた。

『鉛筆部隊と特攻隊』はフィクションではなくノンフィクションである。このオペラの核となっているのは三通の手紙である。昭和二十年浅間温泉で学童たちと一月あまり生活を共にした特攻隊、誠第三十二飛行隊(武剋隊)は沖縄へ出撃し特攻戦死した。その彼らが出発後に出した手紙である。この劇では字句修正することなく手紙をそのまま使っている。特攻は生身の人間を武器として使った過酷な戦法である。戦争は惨いものである。こういう戦争は二度としてはならぬ。

一般に劇は、虚構仕立てが多い。が、Opera「鉛筆部隊と特攻隊」は、ほとんどが実話を元に書いている。第二次大戦中に実際に起こった出来事である。特攻隊と学童たちの出会いともの悲しい別れを描いたものだ。

 これは特攻を賛美するものではない、が、命を受けて自らの身体を武器にして敵の艦船に体当たりしていった若者がいたことはぜひ知っておいてほしいことである。戦争中に起こった出来事としてこの劇を通して伝えてほしい、そういう願いが私にはある。



DSCN0594
(二)
 公演当日、現地松本から新聞記者が取材に来た。
「この話松本の浅間温泉で起こった話です。地元の人でこれを演じたいという人がいれば脚本は提供します」
 そう書いてほしいと述べた。
 彼は長野県内で流れたテレビ信州のニュースでこのOperaのことを知って取材にきた。
子細を知ろうとネット検索をしたところ、当ブログが引っ掛かった。彼は記事を印刷して持って来ていた。
「しかし、このブログの記事というのは凄いですね、大変な記録ですよ。この記事でOperaの内容を知ったのですよ。それで早速に本をネットで取り寄せ、いまあずさの中で読んできたのですけど、まだ途中で、全体をよく理解していないのですよ」
 
「私の友人に朗読劇をやっている人がいるのですよ。『鉛筆部隊と特攻隊』に興味を持っています、だから最新版の台本を送ってくれませんか」
 山梨から来られた矢花克己さん。すぐに彼にはメールで台本を送った。

(三)
 吾等の公演の狙いは戦争伝承だ。劇仕立てでは、なんと言っても特攻兵が学童たちに送った手紙が際立つ。ここに哀調が籠もっていることからオペラ化を思いついた。

 彼らの到来と別れが主ではあるが、「疎開協」に関係している人が劇は疎開経験の伝承にも繋がるとの感想。脚本には、疎開学童から聞いた具体的な話がエピソードとして織り込まれている。食料がなくて、お手玉の豆や整腸剤「わかもと」の錠剤を食べたことなどは実例だ。

 親元から離れてどんなにか寂しかったか。悲しくて寂しい、これも幾つものエピソードを織り交ぜて書いてある。
 特攻兵の話は大きなトピックだ、が、彼らとのふれあいを通して疎開を語ることも大切な「戦争伝承」になる。疎開経験者の減少によって「疎開」も風化している。

 兵と学童とのふれあいを通して疎開の実体験を伝える、記録としても伝承としてもとても大切だと思った。今回は、戦争経験者は鉛筆部隊の田中幸子さんだけだった。後はみな、戦争を知らない。期せずして小さな子も含めて、若い人が戦争伝承に加わったというのは大きな意義があるのではないだろうか?

皆さん、Opera『鉛筆部隊と特攻隊』を演じてみませんか、歌うのもよし、朗読するのもよし。(写真は矢花克己氏撮影)



rail777 at 18:45│Comments(0)││学術&芸術 | 都市文化

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔    星