2018年11月15日
下北沢X物語(3643)−代田・北沢文化の源:研究大会の過程から−

(一)北沢、代田の地域文化をテーマに研究会を開いてきた。今年は夏に第4回を開催した。「下北沢の戦後を語る」であった。「焼け遺ったまち 下北沢の戦後アルバム」の発行がきっかけだった。会での発表を通して認識したことは、「屋根のある家で文化活動は育まれた」ということだ。戦災で焼け遺ったまちで文学、芸術、演劇活動などが始まった。雨露を凌げる空間がどれほど大事だったか。戦災と文化という切り口は我々に視点を与えた。我らがフィールドとしている鉄道交差部周辺には日本の近代文化が濃縮されている。吹きだまりとなったここには価値が価値づけられていない逸話が果てもなく埋まっている。今、第5回を計画している。今度は「世田谷代田の歴史文化」をテーマとする。北沢は近代が核だが代田は古代が入ってくる。当地に潜んでいる文化の源は何か。一つは、境界であり、一つは地形であり、もう一つは交通ではないかと考える。
研究会は我らがフィールドワークしている場で開いてきた、第一回が北沢小、第二、三は北沢タウンホール、第四回目はカトリック世田谷教会、これらは下北沢の中心部にあたる。今回、第5回目は梅丘パークホールでの開催を予定している。
北沢東端、北沢中心、そして今度は代田西端となる。北沢小から梅丘パークホールまでの距離はたった二キロだ。土地の起伏があるが、このたった2000メートルに濃厚な文化が土地の皺に埋まっている。
北沢小のすぐ東は渋谷区だ。間に玉川上水が流れていた、掘り向こうは豊玉郡、こちらは荏原郡だ、つまりは境界に位置する。北沢小学校の男児にとっては掘向こうは異界だった。大きなお屋敷があって森陰の湧水池には小魚が群れをなしていた。目の青い外国人もここに住んでいた。もっとも怖かったのは幡ヶ谷の火葬場だ。
「戦後のことですね、掘向こうに住んでいる外国人が絨毯を抱えて通っていくのですよ。下北沢のヤミ市で売っていたみたいです」
北沢東端に住む人の証言だ、この人、掘向こうはもう異界だったと。こちらからあちらへと流人がゆく。その一人は大空詩人の永井叔だ、こういう流浪の旅人が北沢小の音楽講師となって子どもらにマンドリンの弾き語りをしていた。
(二)
一方、北沢の中心はやはり駅である。井の頭線と小田急線が交差している駅だ。交差は鉄道が交差するだけではない、人が交差する場である。あっちからきた人が降りる、こっちから来た人も。人が集まってくる場である。人が大勢いれば商売が成り立つ。
一昨日、事務局の邪宗門で一人の男の人に会った。南口駅前に住んでいた人で昭和十九年生まれだ。親に抱かれて外に出たとき空がまっ赤だったと。
「今からすれば渋谷方向だったのですね、あっちはすっかり焼けたでしょう」
「ということは、昭和二十年五月二十四日、二十五日ですね」と私。
「記憶にあるのは南口の広場にいたパンパンです。五六人ぐらいいましたか。まっ赤に口紅を塗って頭に飾りをつけていました。僕らが『パンパン!』っていって冷やかすと、追っかけてきましたからね、あれが怖かったですよ」
彼女らは髪にパーマネントをかけていたようだ。
「私は北口にいた街娼は聞いたことがありますが、南口というのは初めてですね。北口はどうだったのでしょう」
「いや知りません、線路の向こうには行きませんでした」
子どもは線路から向こうに行ってはいけない。親からきつく言われていた。線路では数え切れないほどの子どもが電車に轢かれていたからだ。それで東西を横断する線路は子どもには境界だった。
アメリカ人にこびを売る日本女性が我慢できなかった者も多い。宮本百合子は、『私の感想』というエッセイで、「小田急の電車の中で、パーマネントの若い女の髪をつかんで罵りながら引っぱっている男を、ぐるりから止めることもできないような雰囲気で、実にこわかったということをもきいた。」と書いている。
下北沢駅に街娼が立っていた。「下北沢の戦後アルバム」には電柱に「泌尿器科」の看板が目につく。焼け遺ったまちには街娼が立ったのは接収家屋があったからだ。米兵がそこに住んでいた。それを目当てに街娼が来ていた。病院の看板は需要と供給があってのことだ、街娼と米兵と泌尿器科は結びつく糸だ。
(三)
来年度、第5回、北沢川文化遺産保存の会研究会を「世田谷代田の歴史と文化」をテーマにして開く。これは世田谷代田駅前に広場が完成し、ここにダイダラボッチの足形がモザイク紋様で描かれる。この駅前広場完成記念行事が開かれるが、これの関連行事として位置づけて開催することを予定している。
(写真は一番街、Dr.オースティン写真に写った建物が今も現存している)
◎街娼がたむろしていた場所についてきむらたかしさんからコメントがあった。彼は南口にちょっとした広場があったと言っていた。地下道入り口の南側だと。橋上駅舎のことは聞いていない。彼は用事があってあわただしく店を出ていった。もっと聞きたいことがあったが……
一方、北沢の中心はやはり駅である。井の頭線と小田急線が交差している駅だ。交差は鉄道が交差するだけではない、人が交差する場である。あっちからきた人が降りる、こっちから来た人も。人が集まってくる場である。人が大勢いれば商売が成り立つ。
一昨日、事務局の邪宗門で一人の男の人に会った。南口駅前に住んでいた人で昭和十九年生まれだ。親に抱かれて外に出たとき空がまっ赤だったと。
「今からすれば渋谷方向だったのですね、あっちはすっかり焼けたでしょう」
「ということは、昭和二十年五月二十四日、二十五日ですね」と私。
「記憶にあるのは南口の広場にいたパンパンです。五六人ぐらいいましたか。まっ赤に口紅を塗って頭に飾りをつけていました。僕らが『パンパン!』っていって冷やかすと、追っかけてきましたからね、あれが怖かったですよ」
彼女らは髪にパーマネントをかけていたようだ。
「私は北口にいた街娼は聞いたことがありますが、南口というのは初めてですね。北口はどうだったのでしょう」
「いや知りません、線路の向こうには行きませんでした」
子どもは線路から向こうに行ってはいけない。親からきつく言われていた。線路では数え切れないほどの子どもが電車に轢かれていたからだ。それで東西を横断する線路は子どもには境界だった。
アメリカ人にこびを売る日本女性が我慢できなかった者も多い。宮本百合子は、『私の感想』というエッセイで、「小田急の電車の中で、パーマネントの若い女の髪をつかんで罵りながら引っぱっている男を、ぐるりから止めることもできないような雰囲気で、実にこわかったということをもきいた。」と書いている。
下北沢駅に街娼が立っていた。「下北沢の戦後アルバム」には電柱に「泌尿器科」の看板が目につく。焼け遺ったまちには街娼が立ったのは接収家屋があったからだ。米兵がそこに住んでいた。それを目当てに街娼が来ていた。病院の看板は需要と供給があってのことだ、街娼と米兵と泌尿器科は結びつく糸だ。
(三)
来年度、第5回、北沢川文化遺産保存の会研究会を「世田谷代田の歴史と文化」をテーマにして開く。これは世田谷代田駅前に広場が完成し、ここにダイダラボッチの足形がモザイク紋様で描かれる。この駅前広場完成記念行事が開かれるが、これの関連行事として位置づけて開催することを予定している。
(写真は一番街、Dr.オースティン写真に写った建物が今も現存している)
◎街娼がたむろしていた場所についてきむらたかしさんからコメントがあった。彼は南口にちょっとした広場があったと言っていた。地下道入り口の南側だと。橋上駅舎のことは聞いていない。彼は用事があってあわただしく店を出ていった。もっと聞きたいことがあったが……



















