2019年01月31日
下北沢Ｘ物語(3693）―会報第１５1号：北沢川文化遺産保存の会―
…………………………………………………………………………………………………………「北沢川文化遺産保存の会」会報 第１５１号
２０１９年２月１日発行（毎月1回発行）
北沢川文化遺産保存の会 会長 長井 邦雄（信濃屋）
事務局:世田谷「邪宗門」（水木定休）
155-0033世田谷区代田1-31-1 03-3410-7858
会報編集・発行人 きむらけん
東京荏原都市物語資料館:http://blog.livedoor.jp/rail777/
…………………………………………………………………………………………………………
１、荏原ダイダラボッチ研究先駆者−鈴木堅次郎−
いわゆる旧郡の荏原、当地にダイダラボッチだとされる箇所が複数ある。この呼称については、別名ダイタクボとも呼ばれていた。これの典拠は武蔵野会の雑誌『武蔵野』第二巻第二号（大正８年７月）に『駒澤行』と題された「武蔵野会遠足記」である。このとき下馬西澄寺から、明治大学運動場側の坂道を上っていく記述がある。ここでは「石斧が散見された包含層がある」と述べ、以下にはこうある。
鳥居、大野、村高の諸先輩の詳細説示されてゐる場所である。その先にダイダクボといふ凹地がある。三四段の地域で最も深い所に池があり古来灌漑用にの水源となつてゐる。伝説に曰く、此処はダイダラボッチの足跡でこの凹地に入り土地を堀り木を伐ると罰が当たると、蓋し水源保護のためだろうと。
かつての明治大学運動場には現在UR都市機構の「アクティ三軒茶屋」という大型マンションになっている。南隣には日本大学危機管理学部がある。この二つの建物の間を西に向かって古道が通じている。さらに行くと再び坂道となる、テコテン坂である。坂の頂上の右手には学校が見える、旭小学校だ。
遠足ではこの道をたどったようだ。テコテン坂を下って左に曲がると見事な凹地が見られる。これが「ダイダクボ」と称されていたところだ。現在は鶴ヶ窪公園となっている。窪には池があって、このたもとに鶴ヶ窪弁財天が祀られている。「古来灌漑用の水源」とされるが今も水路跡は確かめられる。たどると蛇崩川に行き着く。
「駒澤遠足記」の書き手は、「ダイダクボといふ凹地」と記している。人々にダイダクボと呼ばれていたという言い方だ。
注目すべき点はこれを書いた人だ、鈴木堅次郎である。この人のことはつまびらかではないない。しかしはっきりしているのはいくつかの著作があることだ、「三軒茶屋の稲荷神社」（１９２９年：駒澤郷土叢書）「世田谷城名残常盤記−世田谷風土記−」（１９６１年）などだ、いずれも「非売品」とあることから私家版であるようだ。これらの著作をものしていることから世田谷の民俗、風土に詳しい人であったことだ。ネット検索を掛けてみると「東京・荏原の有力者で、府議会議員を務めた鈴木堅次郎」とある。大正年代においては郷土のことに詳しい人として知られていた。それで「駒澤遠足」に参加しその記録を書いた。
彼のことはいくつかの論文に出てくる。まず先の『武蔵野』第二巻第三号（大正８年１２月）である。ここに谷川磐雄の論考『武蔵の巨人民譚』が載っている。
この記述の中で谷川は、武蔵野会の会員鈴木堅二郎氏から代田の窪地のことを聞いたと書いている。そして、次のように記している。
又駒澤村上馬引澤、同じく野澤、碑衾村谷畑等にもあるよし鈴木氏から承はつた、これ等は何れも窪地の足形をなしてゐるところで太古のダイダラボッチの歩いた足跡であると傳へてゐる。
鈴木堅次郎は荏原地域のダイダラボッチについて深い見識を持っていたようだ。研究者の間ではその点については一目置かれていた。間違いなく言えることは堅次郎はフィールドワーカーだったと。当地一帯のダイダラボッチの痕跡につい全部を歩き廻っていてすべてを知っていた。
東洋歴史学者・言語学者中島利一郎も鈴木のことについて触れている。彼は『武蔵野の地名』（新人物往来社、昭和５１年）を著している。ここで「ダイダラボッチ伝説」について述べている。
世田ヶ谷の代田にはダイダラボッチの足跡という大きな凹地があったのを、鈴木氏から現地で教えられた記憶がある。今は、前の地点がどこであったか、まったく見当がつかない。後人のためには、それが今日の代田何丁目何番地であるかを明記しておく必要がある。いつか、もう一度そこを確かめておきたいと思う。代田地方における同行者の東道を仰ぎたい次第である。
ここでは鈴木氏と書いているが鈴木堅次郎のことに違いない。荏原のダイダラボッチについては彼ほど詳しい人はいなかった。中島利一郎も彼に案内されて訪れたようだ。中島も鈴木もダイダラボッチの痕跡が大事であることはよく知っていた。代田のダイダラボッチ跡は何丁目何番何号かはしっかりと今は記録されている。
「ふるさと世田谷を語る」上馬・下馬・野沢・三軒茶屋・駒沢編（平成６年）に「野沢を主とした大正末期より〜昭和初期の略図」が載っている。これに鈴木堅次郎家としとしてその所在が明確に記されている。地元の最有力者だったことが分かる。現在の住所で言えば上馬１丁目１５番である。今でも鈴木姓があることから末裔が住んでいるようだ。
鈴木堅次郎は足場のよいここを拠点に一帯を歩き回っていた。ダイダラボッチ跡は丹念に巡っていた。その彼が野沢の窪みを「ダイダクボ」と呼称していた。ここだけを呼ぶのではなく巨人伝説のある窪みを「ダイダクボ」と一般的に呼称していたのではないかと考えられる。埼玉県さいたま市には大田窪、これはダイタクボと読む、やはりダイダラボッチ伝説のあるところだ。
ダイダクボは語としては消滅し死語となった。が、大正時代にはダイダラボッチの窪みをダイタクボと呼称していたと考えてよい。
２、第五回「北沢川文化遺産保存の会研究大会」の開催
先号で、研究大会を開催については触れた。１月４日、当会の金子善高さんが梅丘パークホールに行き、会場予約をした。開催期日は７月２７日である。
今回五回目は、テーマを「世田谷代田の歴史文化」と決めた。２０２０年度に世田谷代田駅前広場が完成の運びとなる。現在オープニングに向けて盛大な行事を開催しようと準備委員会が動き始めた。当会の会員もこれに加わって企画立案に携わっている。
駅前広場には、ダイダラボッチの足形が大きなモザイクとして刻まれる。文字通り、ダイダラボッチの町として全国に発信することとなる。
この開場イベントの一環として今回の研究会を開催しようと提案し了承された。前回同様、東邦薬品に協賛依頼をしたところ快く引き受けてくださった。
後援については直接世田谷区が後援をする形にしたいと考えた。申請書を区に提出をした。今は許可証の交付を待っているところだ。
第５回北沢川文化遺産保存の会 研究大会
世田谷代田駅前広場開場記念行事（プレイベント）
日時 ２０１９年７月２７日（土） １０時３０分より（予定）
場所 梅丘パークホール 会費 ５００円（資料代）
発表者については打診中だ、三土代会の重鎮、柳下隆さんには代田の歴史文化を語っていただく。午前が、柳下さんの講演で午後が研究発表会である。やはり大事なのは若手の参加だ、駅前広場の完成を機にどんなまちづくりをするのかのフレッシュな意見がほしい。四五コマの発表を考えている。時間は一コマ３０分、発表者を募集している。
終了後に懇親会を行う。会費３０００円、いつもと同じ形で行う。
３、歩く会の改革（行事委員会の発足）
会の活動の基軸となっているのは毎月の歩く会だ。これの運営についてはきむらが一手に引き受けてやってきた。が、無理が生じてきたことから代わりを求めていた。昨年の忘年会で行事委員会を作る提案をした。これを別宮通孝さんが引き受けてもよいとのこと。それで毎月の計画については彼を中心とした委員会が組み立ててくれることになった。三月からの行事は新機軸で行っていく。
・基本、楽しい町歩きとしていく。そのために無理はしない。今までは午後１時に始まっていた。終わりについては各自に任せていた。が、参加者の健康面、安全面を考えると終わり時間の予告も必要だ。目安としては三時間ぐらいが適当だと思われる。４時ぐらいを終わりとするようにしたい。主催は北沢川文化遺産保存の会で、開催の責任者はきむらが今まで通り担う。保険手続きは、参加者が十名を越えた場合には掛けている。
町歩きの希望、要望、また案内役の希望などは別宮さんや当方へ。
４、都市物語を旅する会
私たちは、毎月、歩く会を実施している。個々の土地を実際に歩き、その土地の文化
を発見して楽しみながらぶらぶら歩く。会員外も参加は自由だ。 基本原則は、第三土曜日午後としている。１３時に始めて約３時間、終わり時間の目安を１６頃としている。
第１４７回 ２月１６日（土）１３時 下北沢駅東口 ピーコック前
下北沢の地図を探訪する（新企画の試み）
まちの文化情報を各自が参加してチェックしたり、聞き込んだりして楽しむ。
誰でも気軽に参加できる、専門知識は要らない。言ってみれば、簡易的なオリエンテー リング、まちにある目標物を探したり、新たな目標物を見つけたりする遊び。
新たに付け加える情報、旧情報の確認をする。２時間ほど各自担当区域を歩き、情報を 手に入れる。（時間内にできる範囲のことをする）
・新しい地図を作る、そのための情報集めを行う。
�―犬泙辰涜任噌腓錣察´■押■殻召料箸鮑遒襦��Ｃ甘�区域を決める。�ぅ哀襦璽廚燃特楼茲忙兇蕕个蠶敢困鮃圓Α��ィ音�間ほど経ったら戻ってくる �Δ�茶を飲みながら報告会を行う。
当日全員に第７版地図を配布する。会費は取らない。
ただし参加申し込みはすること。
企画責任者 ◎別宮通孝・きむらたかし・きむらけん・米澤邦頼
第１４８回 ３月１６日（土） １３時 東急大井町線等々力駅改札
谷沢川と九品仏川を歩く 案内人 木村康伸さん
コース：等々力駅−谷沢川−等々力渓谷−九品仏川−九品仏浄真寺−奥澤神社−海軍村−呑川・九品仏川合流地点−工大橋−大岡山駅
※世田谷区南部を流れる谷沢川と九品仏川の間には、河川争奪が行われた過去がある。その珍しい現象の痕跡を辿りながら、九品仏川流域の地形や歴史も訪ねて歩く。
第１４９回 ４月２０日（土） １３時 東京駅丸の内北口改札
案内人 別宮通孝さん 皇居東御苑探訪（平成最後）
コース：駅〜大手門〜東御苑〜富士見櫓〜松の廊下跡〜二の丸庭園〜江戸城天守台跡〜北詰門橋〜北の丸公園〜田安門〜昭和館〜九段下
◎申し込み方法、参加希望、費用について 参加費は各回とも５５０円（資料代保険代）
参加申し込みについて（必ず五日前まで連絡してください。資料部数と関連します）
電話の場合、 米澤邦頼 ０９０−３５０１−７２７８
メールでの申し込み きむらけん k-tetudo@m09.itscom.net FAX3718-6498
■ 編集後記
▲第１２回「戦争経験を伝承する会」５月１９日（日）午後１３時３０分より。当会自作の「Opera鉛筆部隊と特攻隊」の公演を行う。出演者も含めてボランティアスタッフを募っている。ぜひ協力を。
▲会報への記事投稿は随時受け付けている。歓迎！
▲梅祭り 関連行事座談「代田文士町＆ダイダラボッチ」（きむらけん）
２月２７日（水）１４時から１６時まで 募集は広報などで
▲新年になりました会員は、会費をよろしくお願いします。邪宗門で受け付けています。銀行振り込みもできます。芝信用金庫代沢支店「北沢川文化遺産保存の会」代表、作道明。店番号２２。口座番号９９８５５０６です。振り込み人の名前を忘れないように。
▲当、メール会報は会友に配信していますが、迷惑な場合連絡を。配信先から削除します。
◎当会への連絡、問い合わせ、また会報のメール無料配信は編集、発行者のきむらけんへk-tetudo@m09.itscom.net「北沢川文化遺産保存の会」は年会費1200円、入会金なし。会員へは会報を郵送している。事務局の世田谷「邪宗門」で常時入会を受け付けている。
（写真は野沢のダイタクボ、現鶴ヶ丘公園）
