2019年04月20日
下北沢Ｘ物語(3746）―駒澤上馬眞井家の道標を巡って―
（一）道しるべは心遣いだ、旅人が迷わないように行き先を示して方向を案内する。単なる表示板ではなく居住人のレーゾンデートルをも示すものだ。分岐地点への誇り、そして共同体の団結を表しもする。が、カーナビ時代、これらは一切用事がない。しかし、これには大きな存在価値がある。これを見ると我等の祖先が、どこからどこへ辿ったかが分かるからだ。ところが今にこれが残っていてもほとんどが怪しい。右〇〇へ、左〇〇へ、方角が合わない。近代の都市は、道標を駆逐する、道角を占めていたしるべは道路造りに邪魔だということで移動させられる。道標はその場所にあって生きる、災厄がムラに入ってこないように守ってもいたものだ。駒沢上馬眞井家には重要な道標が保存してあった。
駒沢ガーデンテラスには昭和七年に建てられた門が保存されている。その前に道しるべがある。ちょうどそこは尾根筋道が通っている、背尾根には品川用水が流れていた。その向こうには家々が建っている。駒沢高射砲陣地があったところだ。
「陣地のあったところも私のところの地所でした。前は畑だったですね」と眞井さん。
土地は背尾根を境に全体が北に傾斜している。その途中に円弧を描くように六門の高射砲が据えられていた。敵機の侵入経路が明確に想定されていた。つまり、マリアナ諸島から北上してきた爆撃機は富士山を回り込んで東京を攻めて来と。砲門の配置がそれを物語っている。
その道標だ正面には「めぐろ 池がみ道」とある。この地名を指すとすれば碑はは向きが東を向いていなくてはならない。もう頭が混乱してくる。
「ここらの古道で言えば、すぐそこ北に六郷田無道がありますね。細いみちで入ったとたんに古道だとわかります。もう一つ知っているのはここの南の駒沢交差点のすぐ先から細い道がありますね、延々と続いて野沢交番のところへ行くのですよ。これは古老から聞いて知ったのですが、『下の道』と言っていたと、これに対置されるのが品川用水沿いの尾根筋道、これが『上の道』となると思います。このどこかにあったのではないでしょうか」
（二）
やはり道標は碑文に手がかりがある。眞井家からは写真と文字情報まで提供を得た。
まずは裏面の文言だ。そして眞井さんの解説も。
-----------------
上馬引沢村
石橋再願主
寛政十一 己未年
横溝常右エ門
宇田河市良左エ門
眞井新太良
------------------
家系図、墓石によると、眞井新太郎は、「文化十癸酉年十一月二十七日亡」となっている。寛政は1789年から1801年まで、文化は1804年から1818年までなので、寛政十一年、己未(つちのとひつじ)は1799年にあたり、文化十年、癸酉(みずのととり)は1813年にあたる。眞井新太郎が亡くなる14年前のこと。目黒・池上につながる道、府中・登戸につながる道、堀之内はさてどこの堀之内だろうか？
これは石橋が関わってくる。普通に想定できるのは品川用水に架かる橋だ。「再願主」とあることから二度目ということのようだ、石橋を修復したその記念に旅行くひとの道しるべとしたもののようだ。
石碑の他の部分である。
------------------
右
ほりのうち
きたざわ
道
------------------
めぐろ
いけ上
道
------------------
左
ふちう
のぼりと
道
（三）
自身の眞井家訪問が一つの刺激を与えたようだ。眞井さんからメールをいただいた
きむら様
歴史好きな妻の協力も得て、道標について調べてみました。妻：「石橋再願主」と刻まれているから、品川用水にかかる石橋のそばに設置されていたのでは？
斎壽：三方向への道があり、石橋があるなら、ここしかない。
上馬引沢村三叉路(江戸時代
上馬引沢村三叉路(江戸時代・現代
上馬引沢村三叉路(現代.
参照
読み方がわからなかった変体仮名もわかりました。「右ほりのうち きたざわ」です。
以上をまとめて、今朝撮影した画像と重ね合わせてみました。
（上馬引沢三差路）ここには馬頭観音がありますので、昔からの道なのは確かです。
きむらさんが昨日話題にした、「下の道」にもつながりますので、「めぐろ いけ上」方面に行けます。右へ行けば若林経由で北沢や杉並区の堀ノ内に、左は登戸・府中方面です。
（四）
眞井さま
奥さんの推理は鋭いですね。確かに石橋は品川用水しか考えられませんね。
三差路のある例の馬頭観音のところはほぼ間違いないでしょう。
道しるべは大体が境界にあります。他から災厄が入ってこないようにとの願いもあります。
登戸、府中は いわゆる六郷田無道ですね。
堀之内と北沢ですが、ほりのうちみちはよくしるべとしては見かけます。
「きたざわ道」は初見です。堀之内は、堀之内さんへの参詣道
北沢道、北沢八幡宮は七澤八社随一といわれる社格です。ここへの
参詣道とも考えられます。
馬頭観音のお堂が最近再建されましたね。これに加えて道標を元に戻すなんていうことがあればなんと夢みたいな話、も歴史文化を再興するには意味があるかもしれませんね。 きむらけん
（道標の写真は眞井家提供）
＊地図のはめ込みがいま一つ、左にずらすと上馬馬頭観音が現れる。そこに石橋があった。
