2019年04月26日
下北沢Ｘ物語(3750）―衝撃：下北沢文士町の令和効果―
（一）「開店以来のビックリビックイベントですよ」、今日邪宗門に行くと開口一番、マスターの作道さんが言う。自分でもそうだ、文士町を何度も案内してきたが、これほど大がかりなものはかつてなかった。平成から令和への改元効果である。タイトルは「平成納めの散歩（４月３０日）と新元号始めの散歩（５月１日）」である。二日間に亘る行事で各回４０名で、都合８０名が下北沢文士町を歩く。当初は３０名を予定していたという。が、時代への哀惜からか応募者が多かった。主催者は「世田谷文学館友の会」だ。時代の移り目に世田谷の文学の原点を探っておこうという意欲的な試みだ。そのコンセプトは「世田谷を愛して恋して生きた人−萩原朔太郎、森茉莉、三好達治らの暮らした北沢〜代田〜せせらぎの北沢川緑道を巡る」だ。
世田谷地区が近代文学に果たしてきた役割は大きい。閑静な武蔵野が書き手に心地良い空間を与えていたということはある。もっとも大事なのは区の位置である。都心と遠からず、近からずという点は大きい。世田谷区が江戸坂的な位置にあったことが大事だ。東京のドンが聞こえ、一拍遅れて横浜のドンが微かに響いてくる。中央文化一色に染まらないというところも素晴らしい。
今回は、「世田谷を愛して恋して生きた人−萩原朔太郎、森茉莉、三好達治」をメインに取り上げている。このフレーズは、私が言っていたことを活用したと会の役員の人が言っていた、調べると、下北沢Ｘ物語(3705）―まちを愛して恋した人の痕跡地図―があった。
文士町はふしぎなまちだ、道が入り組んでいてわかりにくい。路地を歩いていると自分がどこにいるか分からなくなる。漫歩を好んだ萩原朔太郎もふらふらと近隣をうろつき回っていた。彼の作品『猫町』にはこう書かれている。
私には、道を歩きながら瞑想に耽る癖があつた。途中で知人に挨拶されても、少しも知らずにいる私は、時々自分の家のすぐ近所で迷児になり、人に道をきいて笑われたりする。かつて私は、長く住んでいた家の廻りを、塀に添うて何十回もぐるぐると廻り歩いたことがあった。方角観念の錯誤から、すぐ目の前にある門の入口が、どうしても見つからなかつたのである。家人は私が、まさしく狐に化かされたのだと言った。
萩原朔太郎 日本詩人全集１４ 新潮社 昭和４１年
文士町案内をし始めた当初、道に迷ってしまうのはしょっちゅうであった。路地に迷い込むとたちまち方角が分からなくなる。しかしだ、だんだん分かってくると「狐に化かされた」かのようなことが起こることが却って面白い。そこが文士町のふしぎさだ。これがあるゆえに好んで、そして愛したとも言える。
（二）
今回は、文士町を一日掛けて回る。まず午前中に下北沢に集まる。そして主には朔太郎の足取りを辿る。具体的には朔太郎の下北沢旧居から世田谷代田旧居へだ。説明箇所が数多くある。しかし、４０名を連れて、立ち止まり、話すわけにはいかない。通行の邪魔になるのは目に見えている。指さしをしながら通り過ぎていくしかない。
「ここに俳句の、あそこに短歌の重鎮が住んでいたのですよ。それは中村草田男と尾山篤二郎……」
などと言っていたら時間が足りなくなる。
「やはり今回は朔太郎さんですね」
下北沢は何と言っても萩原朔太郎である。付近を瞑想に耽りながら彼は歩いていた。その存在の気配を感じ取って歩くことにスリルがある。
下北沢野屋敷はうってつけだ。ここには公園が二つもある。まずは旧北沢局ポスト跡を見て、それから旧八幡湯脇の路地に入る。御殿山小路だ。緑の濃いこの一帯を彼は歩いていた。
まずは坂を上り切ったところに一本松公園がある。
「ここの公園で朗読をしてもらいます」
会員が行うという。今まで文士町巡りを何度も行ったが立ち止まって朗読するなんてことはなかった。
何を朗読するのか、それは『猫町』である。
（三）
ついこの間、文学館友の会の磯田充代さんから思いがけない指摘をされた。
きむら先生の解説文：＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○小説『猫町』が下北沢である可能性 推理材料
ア、往時、昭和１０年当時、彼は医師の勧めで近隣を散歩していた
「私は医師の指定してくれた注意によって、毎日家から十四、五町（三十分
から一時間位）の附近を散策してゐた。」（『猫町』本文）
十四、五町とはメートル換算で、１５１２ｍから１６２０ｍである。
下北沢一番街の真ん中の十字路まで代田の家からは１５８３ｍである。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
この解説文中の「十四、五町」は、青空文庫では「四、五十町」とあります。
長年、いつも使っている日本詩人全集１４の記述どおりに、家から十四、五町のところを散歩していたと信じ切っていた。ところが原典ではこれが「四、五十町」となっているという。驚きだった。何しろ下北沢猫町の朔太郎放浪の原点となっている距離が違っていたからだ。文士町世界地図が崩壊していくように思った。
（写真は、歌物語『鉛筆部隊と特攻隊』を見る作道明さんとお客さん）
〇歌物語『鉛筆部隊と特攻隊』のフライヤーが好評だ。若桑比織さんのセンスが光っている。昼間会った代沢まちづくりセンターの所長さん「地方興行ができますね」と。同じようなことを他でも二度も言われた。「先着 ６０名」だが前評判は上々だ。
今回は、文士町を一日掛けて回る。まず午前中に下北沢に集まる。そして主には朔太郎の足取りを辿る。具体的には朔太郎の下北沢旧居から世田谷代田旧居へだ。説明箇所が数多くある。しかし、４０名を連れて、立ち止まり、話すわけにはいかない。通行の邪魔になるのは目に見えている。指さしをしながら通り過ぎていくしかない。
「ここに俳句の、あそこに短歌の重鎮が住んでいたのですよ。それは中村草田男と尾山篤二郎……」
などと言っていたら時間が足りなくなる。
「やはり今回は朔太郎さんですね」
下北沢は何と言っても萩原朔太郎である。付近を瞑想に耽りながら彼は歩いていた。その存在の気配を感じ取って歩くことにスリルがある。
下北沢野屋敷はうってつけだ。ここには公園が二つもある。まずは旧北沢局ポスト跡を見て、それから旧八幡湯脇の路地に入る。御殿山小路だ。緑の濃いこの一帯を彼は歩いていた。
まずは坂を上り切ったところに一本松公園がある。
「ここの公園で朗読をしてもらいます」
会員が行うという。今まで文士町巡りを何度も行ったが立ち止まって朗読するなんてことはなかった。
何を朗読するのか、それは『猫町』である。
（三）
ついこの間、文学館友の会の磯田充代さんから思いがけない指摘をされた。
きむら先生の解説文：＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○小説『猫町』が下北沢である可能性 推理材料
ア、往時、昭和１０年当時、彼は医師の勧めで近隣を散歩していた
「私は医師の指定してくれた注意によって、毎日家から十四、五町（三十分
から一時間位）の附近を散策してゐた。」（『猫町』本文）
十四、五町とはメートル換算で、１５１２ｍから１６２０ｍである。
下北沢一番街の真ん中の十字路まで代田の家からは１５８３ｍである。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
この解説文中の「十四、五町」は、青空文庫では「四、五十町」とあります。
長年、いつも使っている日本詩人全集１４の記述どおりに、家から十四、五町のところを散歩していたと信じ切っていた。ところが原典ではこれが「四、五十町」となっているという。驚きだった。何しろ下北沢猫町の朔太郎放浪の原点となっている距離が違っていたからだ。文士町世界地図が崩壊していくように思った。
（写真は、歌物語『鉛筆部隊と特攻隊』を見る作道明さんとお客さん）
〇歌物語『鉛筆部隊と特攻隊』のフライヤーが好評だ。若桑比織さんのセンスが光っている。昼間会った代沢まちづくりセンターの所長さん「地方興行ができますね」と。同じようなことを他でも二度も言われた。「先着 ６０名」だが前評判は上々だ。
