2021年08月07日
下北沢Ｘ物語（4302）―三好達治の戦争詩―
（一）昭和16年12月8日7時に臨時ニュースが流れた。「大本営陸海軍部発表、１２月８日午前６時。帝国陸海軍は本８日未明、西太平洋においてアメリカ、イギリス軍と戦闘状態に入れり」と。快哉を叫んだ人もいるだろうが、人々は不安に戦いた。が、翌日の新聞だ、新聞第一面に大活字が躍っていた。横見出し「ハワイ・比島に嚇々の大戦果」、縦見出し「米海軍に致命的大鉄槌」（昭和16年12月9日「朝日新聞」）などと。「日本が勝った！」、そう人々は思った。三好達治もそうだ。彼の詩「捷報いたる」では、「捷報いたる／捷報いたる／冬まだき空玲瓏と／かげりなき大和島根に／捷報いたる／眞珠灣頭に米艦くつがへり／馬來沖合に英艦覆滅せり」と歌った。戦勝の知らせを聞いて心から喜んだ。が、彼のいくつかの戦争詩は戦後に出た「定本 三好達治全集」では収録されていない。戦争讃美となった自詩は削除した。境涯における汚点としたものだろうか。しかし、すべてを消すこともないように思う、「僕らは疎開する」も戦争詩ではあるが、疎開学童に力を与えた。
（二）
『週間少国民』の昭和19年7月13日号は「僕らは疎開する」を掲載している。大本営がサイパン陥落を発表したのは7月18日である。しかし陥落は時間の問題だった。サイパンが敵の手中に落ちれば同島を初めとするマリアナ海域から爆撃機を飛ばしてくれば本土のどこでも攻撃ができる。もう6月30日、閣議において学童疎開促進要綱が決定されていた。疎開が始まる。
『週間少国民』編集部は、少年少女へのメッセージとして疎開のことを伝えたい。そう考えて三好達治に白羽の矢を立てた。
三好達治は、昭和19年3月福井県三国に転居している。よってここで書いたものだろう。（表記は現代仮名遣いに換えた）
僕らは疎開する 三好達治
きょう僕らは懐かしい家庭を去る
きょう僕らはなつかしい母校を去る
きょう僕らは懐かしい東京の町を去る
僕らは先生に別れ友達に別れ
父にも母にも兄弟にも
きょう僕らは遠く別れて出発する
僕らは汽車に乗ってきょうは遠く疎開に旅立つ
この出発に
僕らの心はいかに痛み
僕らの心はいかにふるえおののくか
けれども僕らは よく心を決め
かたく固く心をいましめ
一切を雄々しく忍耐して
僕らは元気に出発する
僕らは遠く疎開して僕らの知らない田舎にいく
こうして僕らは山林や田野や海浜にいく。
こうして僕らは日本中の到るところに散らばっていく
やがてはその大切な運命を僕らの肩にになうために
僕らは遠く日本中の山野に散らばっていく
きょう僕らは祖国の少年
祖国のきょうの決戦にあずかり得ない小さな国民
僕らは疎開する
さらば僕らは元気に出発する
僕らは祖国の遠い将来にかかって元気に出発する！
（三）
この詩は全詩集に収められてはいない。戦争詩の一つだからだろう。が、疎開詩は、疎開史の一つとして記録しておくべきだろう。詩として評価ができるからだ。
疎開を詩にしているところは興味深い。この詩の主調は彼らに対するエール、応援歌だ、「大変だけど頑張るんだぞ！」と。
山本明（「十五年戦争末期の雑誌」（一）−朝日新聞社刊『週刊少国民』−）が面白いことを言っている。この詩を読んで「いつかこれに似た詩を読んだことがある」と思ったという。それが中野重治の「雨の降る品川駅」だったと。
辛よ さようなら
金よ さようなら
君らは雨の降る品川駅から乗車する
言われてみると確かに、そうだ。
太郎よ さようなら
幸子よ さようなら
君らは夜のとばりの降りた新宿駅から乗車する
都会を旅立って行く少年少女たちの姿が浮かんでくる。
誰もが不安だった。疎開先でどんな生活が待っているか。ほとんどが都会から離れたことのない子どもたちだ。
しかし、詩人はその子どもたちを励ます。それは頑張れだけではない。
「けれども僕らは よく心を決め／かたく固く心をいましめ」なさいと。故郷を離れて田舎に行く子どもたちへの育ち、言えば自立を促している。
詩人はさすらい人だ、漂泊者、その彼が「僕らは遠く日本中の山野に散らばっていく」と述べている。ふと思ったことは、彼はさすらいの心を説いているのではないかと。そして締めくくりだ。
さらば僕らは元気に出発する
僕らは祖国の遠い将来にかかって元気に出発する！
疎開することは辛いことだ、が、元気に出発をしよう。そして将来大きくなって祖国のために働くのだ、ここからは兵士になってと思わせるが、そう読まなくてもよい。一人一人が自立してやがて世の中に役立つようにと。その未来に向かって出発していく。
（四）
三好達治は５月か６月頃に「僕らは疎開する」の原稿を頼まれていた。福井三国で都会を想像してペンを取ったのか。この頃、具体的なこと言うと５月１１日に世田谷代田の朔太郎邸に来ている。命日に線香を上げにきて、朔太郎の寝室に泊まっている。この萩原家には朔太郎の妹がいた。夫の佐藤惣之助が亡くなって未亡人になっていた。詩人は朔太郎の妹に求愛していた。その関係もあって上京してきた。（萩原葉子『天上の花』参照）朔太郎邸は代沢国民学校の学区域である。
三か月後の８月１２日に、代沢国民学校は長野県浅間温泉に疎開した。やがて時が経って昭和２０年５月６日号の『週間少国民』に温泉での特攻隊員たちのふれ合いが描かれて全国中で話題になった。
（写真上、世田谷代田三好達治旧居そばの５７号鉄塔。写真下は現在の三好達治旧居跡）
