2021年09月10日
下北沢X物語(4324)―鉄道文学的音楽論 2―

(一)林芙美子『放浪記』での尾道帰郷場面はほとばしる情感が言葉からこぼれてくる。「海が見えた。海が見える。五年振りに見る、尾道の海はなつかしい。汽車が尾道の海へさしかかると、煤けた小さい町の屋根が提灯のように拡がって来る」、尾道駅へ進入していく手前で列車がカーブすると左に尾道水道が見えてくる、とたんにせつなくなる。進行するに連れ、車窓に煤けた街並が映し出される。ジョイント音は書かれない、が、故郷情景は床下で奏でられる音とともに現れてくる。カタトット、テテトットという車輪音と共に絵がめくられていく、あの海、そしてあの工場の溶接の火花、手前の瓦屋根の一軒一軒にも思い出がある。するうちにホームに滑り込んでいく。ブレーキ音が加わり、やがて列車は停まる。窓からは潮と魚のにおいがしてくる。ああ、尾道だ。
旅情と汽車の音とは欠かせないものだ。その音は音楽だ。しかし、美しい音に聞こえない人もいる。その場合は、恐怖音楽だ
汽車へ乗り込むや否や、ピーと汽笛が鳴って車輪ががたん、がたんと動き出すか出さないうちに、私の体中に瀰漫して居る血管の脈搏は、さながら強烈なアルコールの刺戟を受けた時の如く、一挙に脳天へ向って奔騰し始め……
谷崎潤一郎『恐怖』に描かれる、「Eisenbahnkrankheit(鉄道病)」の症状だ。人間、好悪がある、汽車好きの人と汽車嫌いの人がいる。これの判定は容易だ、汽車の窓辺に映った景色を美しく描いている人は、大概が汽車好きだ。その者に車輪音は音楽として聞こえる。
それを代表するのはやはり北原白秋である。彼は汽車の発する響きをカダンスと述べる。カダンスは馬術用語だ、速歩のことをいう。馬が軽快にぱっか、ぱっかと走るさま、汽車で言えば、カタタン、コトトンとなる。言えば軽快なリズムである、白秋は汽車の響きに音楽を聴き取っていた。
(二)
北原白秋は神楽坂に住んでいたことがある。そのときに詠んだ詩が『東京景物詩及其他』に収められている。
この詩の中に「物理学校裏」というのがある、現在の東京理科大だ。詩ではこんな場面が詠まれている。
Tn …… tn …… tn. n. n. n …… tn.n ……
tire …… tire …… tn. n. n. n. …… syn ……
t …… t …… t …… t …… tone …… tsn. n. …… syn. n. n. n. n ……
静かな悩ましい晩、
何処かにお稽古の琴の音がきこえて、
崖下の小さい平家の亜鉛屋根に
コルタアが青く光り、
柔やはらかい草いきれの底に Lamp の黄色い赤みが点る。
三味線の音が記号で示される。チントンシャン、場所は神楽坂である。ここに彼が住んだのは明治41年10月だ。23歳であった。そのときの「静かな悩ましい晩」である。若い男性が時間をもてあましている。そんなときに琴の音が聞こえてくる。神楽坂は花街でもある。彼は弾き手の女を想像した。
そんなときに、
汽笛が鳴る……四谷を出た汽車のCadenceカダンス が近づく……
暮れ悩む官能の棕梠
そのわかわかしい花穂ふさの臭ひが暗みながら噎ぶ、
歯痛の色の黄、沃土ホルムの黄、粉つぽい亢奮の黄。
なるほど素晴らしいシチュエーションだ。青年は暇をもてあましている。そこにポーッと汽笛が鳴る。飯田町行きだろう。汽車は駅を発車して堀端に掛かる。つぎの飯田町へは緩やかに下っている。汽車は、カタタン、コトトンと軽やかな響きを立てて走ってくる。土手の袖だ、これに反響して神楽坂には増幅された音が聞こえてくる。そのときにシュロの花が匂った、独特だ。ある種のにおいによく似ている。
カタタン、コトトン、カダンスは彼を刺激した。性欲である。
(三)
偏愛としては性愛がある。これは色々と分析されている。サイダロドロモフィリア(列車性愛)と名づけられているものもある。
機関車や電車などの機械や鉄道製品への性的嗜好。英語:Siderodromophilia
こういう医学的分析には興味がない。
むしろ青年が汽車の響きをどう聞いたかという問題だ?
森鴎外は夏目漱石の『三四郎』に触発されて『青年』という長編小説を書いた。興味深い、性を抱えた青年が出てくるからだ。そしてこの二つの小説には、鉄道場面が出てくる、これが面白い。音は出てくるのか?
夏目漱石、そして森鴎外における性と鉄道、こういう観点で眺めるのも面白い。
(林芙美子『放浪記』、谷崎潤一郎『恐怖』、北原白秋『東京景物詩及其他』は青空文庫より)
北原白秋は神楽坂に住んでいたことがある。そのときに詠んだ詩が『東京景物詩及其他』に収められている。
この詩の中に「物理学校裏」というのがある、現在の東京理科大だ。詩ではこんな場面が詠まれている。
Tn …… tn …… tn. n. n. n …… tn.n ……
tire …… tire …… tn. n. n. n. …… syn ……
t …… t …… t …… t …… tone …… tsn. n. …… syn. n. n. n. n ……
静かな悩ましい晩、
何処かにお稽古の琴の音がきこえて、
崖下の小さい平家の亜鉛屋根に
コルタアが青く光り、
柔やはらかい草いきれの底に Lamp の黄色い赤みが点る。
三味線の音が記号で示される。チントンシャン、場所は神楽坂である。ここに彼が住んだのは明治41年10月だ。23歳であった。そのときの「静かな悩ましい晩」である。若い男性が時間をもてあましている。そんなときに琴の音が聞こえてくる。神楽坂は花街でもある。彼は弾き手の女を想像した。
そんなときに、
汽笛が鳴る……四谷を出た汽車のCadenceカダンス が近づく……
暮れ悩む官能の棕梠
そのわかわかしい花穂ふさの臭ひが暗みながら噎ぶ、
歯痛の色の黄、沃土ホルムの黄、粉つぽい亢奮の黄。
なるほど素晴らしいシチュエーションだ。青年は暇をもてあましている。そこにポーッと汽笛が鳴る。飯田町行きだろう。汽車は駅を発車して堀端に掛かる。つぎの飯田町へは緩やかに下っている。汽車は、カタタン、コトトンと軽やかな響きを立てて走ってくる。土手の袖だ、これに反響して神楽坂には増幅された音が聞こえてくる。そのときにシュロの花が匂った、独特だ。ある種のにおいによく似ている。
カタタン、コトトン、カダンスは彼を刺激した。性欲である。
(三)
偏愛としては性愛がある。これは色々と分析されている。サイダロドロモフィリア(列車性愛)と名づけられているものもある。
機関車や電車などの機械や鉄道製品への性的嗜好。英語:Siderodromophilia
こういう医学的分析には興味がない。
むしろ青年が汽車の響きをどう聞いたかという問題だ?
森鴎外は夏目漱石の『三四郎』に触発されて『青年』という長編小説を書いた。興味深い、性を抱えた青年が出てくるからだ。そしてこの二つの小説には、鉄道場面が出てくる、これが面白い。音は出てくるのか?
夏目漱石、そして森鴎外における性と鉄道、こういう観点で眺めるのも面白い。
(林芙美子『放浪記』、谷崎潤一郎『恐怖』、北原白秋『東京景物詩及其他』は青空文庫より)



















