2022年05月20日

下北沢X物語(4489)―三軒茶屋の地名発祥伝説―

P1050065
(一)三軒茶屋は世田谷の中でもっとも知名度の高い町だ、ところが歴史は浅い。定評ある地名辞典、『世田谷の地名』(教育委員会発行)には出てこない。地名が新しいからだ。三軒茶屋が正式な地名として認知されたのは1932年(昭和7)に世田谷区が都に編入されたときに町名として初めて出てくる。この経緯を考える。当地を横断する東西道世田谷通りは重要道である。富士詣で、そして大山詣での参詣道でもあった。が、江戸期になってブームが起こり大山詣での人々が増えた、これがきっかけとなって当地で道を分岐させて大山道の新道ができた。この分岐点に三軒の茶屋が作られ、いつの間にかこれが通称となった。

 つまりは、当地が追分、分去れの町となったことが原因だ。一本道時代は単なる通過点だった、が、追分になったことで結節点となった、旅のけじめをつけるところ、「いよいよ富士へ」、「いよいよ大山へ」となる。「では、一杯お茶を所望してでかけよう」となる。

 容易に想像ができることは当地が追分なったことで茶屋はできた。では、いつできたのか、この点は大事である。我らの仲間、別宮通孝さんがこの点に興味を持ってブログにも書いていたので、昨日、問い合わせた。こういう返答がきた。

 三軒茶屋にある道標に記されております。文化文政期に一般に往来されてくるようになったと考えています。小生の見解では、新道ルートは事実上は品川用水が流れ始めた時期以降に新道ルートの往来が始まっていたと考えています。
 道標の建立されたのは、1812年ですが、人々の往来は、1700年頃に始まっていたものと考えます。




P1050064
(二)
 三軒茶屋の分岐点に大山道道標が建っている。刻まれた文言は区教育委員会が建てた看板に記されている。

 (正面)左相州通 大山道
(左側面)右富士 世田谷登戸道
(右側面)此方 二子道
  (背面)寛延二 己巳年建立

  文化九 壬申年
□建  *この□には(再力)という注がある。


 解説文には、「年代 寛延二(一七四九)、文化九(一八一二)再建」とある。新道ができたのは、1749年で、再建されたのは 1812だという。

 問題は、いつ三軒茶屋ができたかである。普通に考えると、道を作ったとしても人出の予測はできない。が、新道ができてみると思いの外、大山詣でが多い。
「今までの旅人は、路傍で小便をすることはなかった。が、ここに追分ができてから小便したり、野糞を垂れるものが増えたよ」
「それはな、追分まで来たという安心感からだよ。やっぱり追分っていうのは、旅の一つの目印だからな」
「そうそう、だからな、ここに茶屋でも建てたら繁昌するのではないか?」
 人々がそう考えるのは普通だ、が、庶民の力では容易ではない。
「ここは一つ地主さんにお願いして作ろう。しかしな、普通言うところの一軒茶屋では寂しい、語呂もいいし、賑わいの程度もいいし。三軒だな」

(三)
 「三軒茶屋」は、地名としては上馬引澤となるが、通る人は皆、三軒茶屋と呼んだ。そういうことでいえば、三軒茶屋は地元の人がつけたのではなく外部の人がつけた名だといえる。いまや全国区でも通じるようになった。
(上、キャロットタワー 下大山道道標)

rail777 at 18:30│Comments(0)││学術&芸術 | 都市文化

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔    星