2022年07月16日
下北沢X物語(4508)―三軒茶屋は追分の町―

(一)追分は古語である、「牛馬を追い、分ける場所」という意から発生したと言われている。追分は、道が二つに分かれる場所である。都内で有名なのは、一つは甲州街道と青梅街道とが分かれる新宿追分、もう一つは、中山道と日光御成街道とが分かれる本郷追分である。三軒茶屋も追分であるが、この語が被されることはない。検索で引くと当ブログが引っ掛かるが……、「三軒茶屋は追分の町である」ということは通例ではあまり意識されない。しかし、都市としての三軒茶屋を論じる場合、追分というのは重要なキーワードである。『わたくしたちの町世田谷』(世田谷区役所 1968年刊)に「三軒茶屋の名は、元禄(1688~1703)時代から記録にあらわれはじめています」とある。本当だろうか?
三軒茶屋という地名はいつ頃できたのか、これは根幹の問題だ、都市形成の過程がここに関わってくるからだ。三軒茶屋という土地固有の名はない、追分ができてこの語が使われるようになった。
ここが追分になることによって変化が起こった。もともとここを通る道は一本道、これは、「世田谷通り」、「津久井道」、「鶴川街道」などと呼ばれていた。やがて江戸時代中期なってここに分岐部が作られ、西下する新しい道ができた、相州道、大山道と言われる。
追分は結節点だ、道程における節目であり、目印である。江戸を経っての初めて分か去れである。人々はここで憩うようになった。
その分か去れ地点である。三軒茶屋三角地帯の突端に今も道標が建っている。この碑の背面に建立された年が刻まれている。寛延二年(1749)とある。
追分になったから三軒茶屋が生まれた訳ではない。追分ができて人が多く集うようになった。次第に賑わうようになって行った。その様子が文献に描かれる。
(二)
『世田谷紀行』というものがある、高田與󠄀清が文化十二年(1815)末に書いたものだ。
三軒茶屋といふは登戸と二子へのゆきわかかれのちまた也。しがらきといへる茶屋にいこひて、酒のみものくいしに、あるじの善右衛門はしりめぐりて、何くれとこころをとるさまいとまめまめし
文化十二年には当地、追分は三軒茶屋と呼ばれていた。三軒茶屋とは、田中屋、角屋、信楽の三軒があったことから名付いた。もうこのころでは三軒茶屋はすっかり定着していたことを表す。
「ゆきわかれのちまた」というのはいい、人々が行き別れる町である。つまりは、追分である。
ここ三軒茶屋は、行き交う旅人を供応する場となっていた。提供するのはお茶ばかりではない、酒があった。当然、酒肴も出されたろう。江戸を出て頃合いの休み所だ、茶を飲んでご飯を食べていくということもあったろう。
茶屋は白装束で混み合った。すなわち、富士講と大山講の人々だ。が、大山講は服装は軽装だ、すぐに区別がつく。とくには富士講の場合は頭に被る宝冠は目立つ。
「これから富士ですか、大変ですね」
「ああ、お宅は大山講ですか、帰りは江の島ですね」
そんな会話が交わされたろう、そして表に出ると歩いていく道は別々。「ゆきわかれのちまた」だ、それぞれにさようならという。
(三)
三軒茶屋という名は、1800年初頭には、すっかり定着をしていた。大山道碑の建立が1749年である。すなわち、道ができてすぐに三軒茶屋とはならない。江戸から下っていく人が三軒の茶屋に目を留めた。
「渋谷を過ぎると、三軒の茶屋がある、そこで休んでいこう」
目印だった三軒の茶屋、これにつけていた格助詞が取れて三軒茶屋になった。
旅人が言っていた通称が、地名として定着するようになった、それで地元の人も、「茶」とか「三軒茶屋」というようになった。(三軒茶屋角屋跡)
『世田谷紀行』というものがある、高田與󠄀清が文化十二年(1815)末に書いたものだ。
三軒茶屋といふは登戸と二子へのゆきわかかれのちまた也。しがらきといへる茶屋にいこひて、酒のみものくいしに、あるじの善右衛門はしりめぐりて、何くれとこころをとるさまいとまめまめし
文化十二年には当地、追分は三軒茶屋と呼ばれていた。三軒茶屋とは、田中屋、角屋、信楽の三軒があったことから名付いた。もうこのころでは三軒茶屋はすっかり定着していたことを表す。
「ゆきわかれのちまた」というのはいい、人々が行き別れる町である。つまりは、追分である。
ここ三軒茶屋は、行き交う旅人を供応する場となっていた。提供するのはお茶ばかりではない、酒があった。当然、酒肴も出されたろう。江戸を出て頃合いの休み所だ、茶を飲んでご飯を食べていくということもあったろう。
茶屋は白装束で混み合った。すなわち、富士講と大山講の人々だ。が、大山講は服装は軽装だ、すぐに区別がつく。とくには富士講の場合は頭に被る宝冠は目立つ。
「これから富士ですか、大変ですね」
「ああ、お宅は大山講ですか、帰りは江の島ですね」
そんな会話が交わされたろう、そして表に出ると歩いていく道は別々。「ゆきわかれのちまた」だ、それぞれにさようならという。
(三)
三軒茶屋という名は、1800年初頭には、すっかり定着をしていた。大山道碑の建立が1749年である。すなわち、道ができてすぐに三軒茶屋とはならない。江戸から下っていく人が三軒の茶屋に目を留めた。
「渋谷を過ぎると、三軒の茶屋がある、そこで休んでいこう」
目印だった三軒の茶屋、これにつけていた格助詞が取れて三軒茶屋になった。
旅人が言っていた通称が、地名として定着するようになった、それで地元の人も、「茶」とか「三軒茶屋」というようになった。(三軒茶屋角屋跡)



















