2022年10月09日
下北沢X物語(4564)―萩原朔太郎と代田・北沢の関係性2―

(一)萩原朔太郎を話題にしたのは2004年10月12日、ちょうど18年前である。その最初の記事は「萩原朔太郎と下北沢」と題したものだ。その冒頭だ。「土地や風土はそこに住む人間に色合いを与える。小説家や詩人に大きな影響を及ぼす。感性を言葉に託して表現する詩人であればなおさらであろう。」と書いていた。十八年経って思うことは、朔太郎についてはここでいう「色合い」がないことである。娘の萩原葉子は、土地環境のことは具体的に描いている、家のそばにあったひまわり公園、北沢川のせせらぎの音とかを。しかし朔太郎の場合は代田、北沢の風光や風景は一つの例外を除いて一切ない。自ら「道を歩きながら瞑想に耽る癖があった」(『猫町』)と言っているが、目前の風景には目もくれないで歩いていた。土地には関心がない、詩人はいつも宙空を歩いていた。代田、北沢を歩いているが心だけが移動していたように思う。が、感覚は鋭敏だ、土地の霊は特殊アンテナで感知していたのかもしれない。
萩原朔太郎が前橋から上京してきて大井町に居住する。家族での東京生活は感銘深いものがあった。とくに大井町は気に入っていた。この地名は度々作品の中で語られる。詩集『青猫以後』では、「大井町」をタイトルとした詩やエッセイを書いたり、詠んだりしている。大井町は彼にとっては歌枕だったと思うことから2008年11月に「近代の歌枕『大井町』を訪ねて」という記事を書いている。その一例だ。
大井町!
まづしい人人の群れで混雑する、あの三叉の狭い通りはふしぎに私の空想を呼び起す。みじめな郵便局の前には、大ぜいの女工が群がつている。どこへ手紙を出すのだろう。そうして黄色い貯金帳から、むやみに小銭を引き出してる。
空にはいつも煤煙がある。屋台は屋台の上に重なり、泥濘のひどい道を、幌馬車の列がつながってゆく。
「大井町」 「詩と随筆集」創刊号、昭和三年五月号 萩原朔太郎全集第三巻
大井町は工場街である、その雰囲気がとても気に入っていた。鉄道工廠のある町である。その町の持つ感性を「あっちこっちの屋根の上に/亭主のしゃべるが光だした」と描いている。
(二)
萩原朔太郎で面白いのは、彼の東京生活のほとんどは荏原郡内である。大井町、馬込、そして北沢、代田である。
荏原郡内の生活で言えば、前半は東海道線沿線である。大井町、大森だ。後半は小田急線沿線である、下北沢、世田谷代田である。東京西郊鉄道路線東海道線と小田急線という観点は面白い。荏原の鉄道は南部から開け、北部に行く。その北部に新設された小田急沿線に詩人は住まった。
彼の作品中に代田や下北沢は出てこない。唯一出てくるのが書簡の中である。
手元にあるのは「萩原朔太郎全集書簡」である。これには発信地と着信地とが書いてある。住所だから北沢や代田は、いうまでもなく地名は書かれている。
書簡文などは、ぽろりと地元こぼれ話をつい書いてしまうものだが、残念ながらこれはない。
下北沢に住み始めて一年経った頃、昭和七年一月二十五日に室生犀星に手紙を出している。この一節にこうある。
この頃誰にも逢わない。福田も福士も近所にいるが、正月以来一度もまだ逢わない。どうも新しく知った友人とは物臭でしにい。
萩原朔太郎全書簡集 1974年刊 人文書院
福田は福田正夫、福士は福士幸次郎である。前者は下北沢に隣接する大原に住んでいた。下北沢近辺に詩人が多いが、先鞭をつけたのはこの福田正夫である。が、住まいは京王線沿線である。福士幸次郎も近くに住んでいたという。調べているが住所は分からない。
(三)
「萩原朔太郎全書簡集」を見ると筆まめだったことが分かる、当時の文学者は皆そうである。朝起きて、散歩に出かける、詩人は漫歩を趣味としていた。ちょっとそこいらへとなる。土地の人の証言では着流し姿で歩いている詩人を見たと言う。
ふらりと出かけるときには昨夜書いた手紙やハガキを持っていく。もう一つ大事な用事がある。彼は愛煙家である『敷島』を喫っていた。この二点から想起されるのはポストと煙草である。考えに耽りながら歩いてもこの二つは欠かさない。地点や場所は、詩人の中ではっきりとあったに違いない。
小説『猫町』では、「いつものように、四つ辻にはポストが立って、煙草屋には胃病の娘が坐っている」と描く。やはりポストと煙草屋は意識の中に明瞭あった。
具体的に言えば、煙草屋の「すずらん堂」であり、北沢局のポストである。(写真は大井町駅前の「花子と太郎」像。大井町に住んでいた萩原朔太郎にちなんで建てられた)
萩原朔太郎で面白いのは、彼の東京生活のほとんどは荏原郡内である。大井町、馬込、そして北沢、代田である。
荏原郡内の生活で言えば、前半は東海道線沿線である。大井町、大森だ。後半は小田急線沿線である、下北沢、世田谷代田である。東京西郊鉄道路線東海道線と小田急線という観点は面白い。荏原の鉄道は南部から開け、北部に行く。その北部に新設された小田急沿線に詩人は住まった。
彼の作品中に代田や下北沢は出てこない。唯一出てくるのが書簡の中である。
手元にあるのは「萩原朔太郎全集書簡」である。これには発信地と着信地とが書いてある。住所だから北沢や代田は、いうまでもなく地名は書かれている。
書簡文などは、ぽろりと地元こぼれ話をつい書いてしまうものだが、残念ながらこれはない。
下北沢に住み始めて一年経った頃、昭和七年一月二十五日に室生犀星に手紙を出している。この一節にこうある。
この頃誰にも逢わない。福田も福士も近所にいるが、正月以来一度もまだ逢わない。どうも新しく知った友人とは物臭でしにい。
萩原朔太郎全書簡集 1974年刊 人文書院
福田は福田正夫、福士は福士幸次郎である。前者は下北沢に隣接する大原に住んでいた。下北沢近辺に詩人が多いが、先鞭をつけたのはこの福田正夫である。が、住まいは京王線沿線である。福士幸次郎も近くに住んでいたという。調べているが住所は分からない。
(三)
「萩原朔太郎全書簡集」を見ると筆まめだったことが分かる、当時の文学者は皆そうである。朝起きて、散歩に出かける、詩人は漫歩を趣味としていた。ちょっとそこいらへとなる。土地の人の証言では着流し姿で歩いている詩人を見たと言う。
ふらりと出かけるときには昨夜書いた手紙やハガキを持っていく。もう一つ大事な用事がある。彼は愛煙家である『敷島』を喫っていた。この二点から想起されるのはポストと煙草である。考えに耽りながら歩いてもこの二つは欠かさない。地点や場所は、詩人の中ではっきりとあったに違いない。
小説『猫町』では、「いつものように、四つ辻にはポストが立って、煙草屋には胃病の娘が坐っている」と描く。やはりポストと煙草屋は意識の中に明瞭あった。
具体的に言えば、煙草屋の「すずらん堂」であり、北沢局のポストである。(写真は大井町駅前の「花子と太郎」像。大井町に住んでいた萩原朔太郎にちなんで建てられた)



















