2023年11月20日
下北沢Ｘ物語（4828）―改訂新版：下北沢X惜別物語 3―
（一）「踏切」とは何か、「踏面切断」が語源のようだ。つまり踏み面というのは鉄道車両が踏んで行く道、線路のことだ。一方切断は人が通っていく道のことでこれが線路によって遮断されるということだ。機械と人間との交接点、鉄路と人とがふれ合う場である。言えば人情の機微が湧出する場、それゆえに文学的素材になる。山口誓子は『踏切』と題して作品を多く創っている。一連の一句に「四五人とわれ踏切に秋の暮」とある。「踏切に電車の通過を待つ人に仮初めの縁が生じる。待っている間に人は秋を感じた」というものだ。踏切は否応なく人が押しとどめられるところだ。その踏切が随所にあったのが下北沢だった。踏切のある風景はこの街の特質であった。あなたに行くとき、こなたに行くときに通って行かねばならない場であった。待つ間の間合いの中に人間の仮初めの縁ができる箇所であり、人がそこで感懐を思う場であった。
春昼の踏切を一作家として
これも山口誓子『踏切』所収の一句である。この句意については自らこう述べる。
わたしは麗らかな春の昼、その舞台にさしかかる。私は一個の人間、位階も階位も勲等もない裸の人間に過ぎない。職業は作家、しかししがない一作家、私はその資格に於いてその踏切を通る、うらぶれているようにも見え、気負っているようにも見える。
踏切は結界であり、結節点である。こちからあちらへ踏切を跨いでいく。そのときに自分が思われる。なるほど文学的な空間だったのだ、これは新たな発見だ。
（二）
故黄金井達夫メモには「踏切番小屋」のことが書かれてある。
踏切番小屋
東北沢4号と6号踏切、井の頭線では下北沢1号踏切にはむかし踏切番小屋があった。 上の電車の下北沢１号踏切の踏切番は、目の前の伊澤商店の親父さんだった伊澤商店は現在（平成20年）不動産屋のケン・コーポレーションの場所で、小鳥屋だった。今風にはペットショップだ。番小屋は白洋舎の脇にあった。電車が来ると踏切の竿を手動で下げるわけだが、反対側の竿とはロープと滑車で連動していて、子供心にそのカラクリが面白く、いつまでも眺めていた。それを学校の夏休み工作に模型で自作した。
番小屋のある踏切は１種踏切と呼んでいた。我等の会話の中で「あそこは踏切番小屋があったとか、なかったとか」いうのはでてくる。
踏切側の商店の親父さんが踏切番をしていたというのはおもしろい。井の頭線の場合、電車が通る頻度があまり高くなかったようだ。店の中に電鈴かなにかがあって、親父さんがそれを聞きつけて機器を操作したようだ。のどかな時代だった。
一番忙しいのは東北沢４号踏切だったろう。茶沢通が横切る踏切で往時は新宿行きのバスもでていた。手元に「1987,7,21」と書かれた絵がある。「スズナリから東北沢４号踏切」と書かれている。昭和６２年に書かれたもので貴重な下北沢昭和風景である。
我等は「焼け遺ったまち 下北沢戦後アルバム」2017年に発行した。これはオースティン博士が映した下北沢の風景を撮ったものを載せている。
先回、飯田勝氏は紹介した。ここに「飯田勝氏が描いた昭和末期」として彼が書いたスケッチを載せた。これにはしっかりと踏切脇にある番小屋が描かれている。
飯田勝さんはNHKに勤めていた人だ、定年退職後スケッチを始め、下北沢各所の風景を記録に残している。彼は、召集されて船橋の鉄道連隊に入った人だ。下北沢駅から出征していった人だ。
「バラストをビーターで打たされるのですよ、あれで腰を痛めてしまいました」
そう証言していた。彼ももう物故された。
人通りが一番多かったのはやはり東北沢６号踏切だ。
「ほら買い物籠下げてゆったりゆったり渡ってくる婆さん、超有名な人の娘だよ」
「それは誰？」
「森茉莉だよ、森鴎外の娘だよ」
当時評判だった、踏切番の誰もが知っていた。
黄金井さんのメモにはでてこなかったが、小田急、下北沢３号踏切にも番小屋があった。鎌倉通りを通る道だ。ここでは子供が轢かれる事故が多くあった。それで番小屋が設けられた。
（三）
下北沢３号踏切を少し南に行ったところに静仙閣アパートがあった。成瀬巳喜男監督が住んでいたようだ。彼は踏切を映画で扱っている。非常に印象的な映画がある。
『乱れ雲』(東宝 1967)
映画の後半、タクシーに乗って旅館に向かう途中の踏切で列車が通り過ぎるのを待つ
司葉子と加山雄三という場面があった。(写真は東北沢６号踏切）
＊参考文献 鉄道100年文学と随筆選集 汽笛一声 実業の日本社 1972年
山口誓子『踏切』はここに所収
