2024年04月30日
下北沢Ｘ物語（4932）ー北沢川文化遺産保存の会会報第２１4号ー
…………………………………………………………………………………………………………
「北沢川文化遺産保存の会」会報 第２１４号
２０２４年５月１日発行（毎月1回発行）
北沢川文化遺産保存の会 会長 谷亀 �冢�
事務局:珈琲店「邪宗門」（水木定休）
155-0033世田谷区代田1-31-1 03-3410-7858
会報編集・発行人 きむらけん
東京荏原都市物語資料館:http://blog.livedoor.jp/rail777/
…………………………………………………………………………………………………………
１、東大名誉教授：辻瑆さんのこと
きむらけん
長年、文化活動を行う中で多くの人と出会ってきた。文士町は知の集積地である。教養豊かな人と出会うことはしばしばだ。辻瑆氏もその一人である。毎年地図配りをしているがその時に偶然に出会った。このことはブログに記しているので日にちが分かる。2017年4月のことである。７年前のことだ。
氏は著名なカフカの研究者だ、ネットには、辻 瑆（つじ ひかる、1923年1月23日 ）は、ドイツ文学者、翻訳家。東京大学名誉教授とある。もう百歳を越えておられる。
氏と出会ったときのことを私は書き記している。
大正十二年(1923)年生まれの九四歳だ。東京大学からの学徒出陣兵だった。入営したのは東部十七部隊、駒場にあった近衛輜重兵連隊である。
「入営して三ヶ月は蹴ったり、殴られっぱなしでした…」と辻さん。
「以前、海軍第十四期飛行予備学生だった人に話を聴いたことがあります。やはり東大からの学徒出陣兵でした。『アメリカは確かに物量的に勝っているけれども、精神力では負けていない』と言っていました。実情としてはどうなんでしょう？」
「そういうふうな分析はしませんでしたね。大きな時代の流れがあってそれに対してなすこともなく身を任せていたように思います…今はドイツにいることが多いのですが、やはりよそから見ていると日本全体は顕著に右傾的になってきていますね。知識人もそれをはっきりと感じとっていますけどもね、皆黙っていますね…」
確かに言われてみると右傾化している。これは七年前のことだ。右傾化はさらに進行している。あの戦争は侵略戦争ではなかったといい、最近では自衛隊が太平洋戦争のことを大東亜戦争だと言い始めるといことがあった。
三十年近く給与が下がり続けている、この日本は今、傾きかけいる。人々が誇りを持てなくなってきている。それで過去の栄光にすがるという傾向もある。
辻さんに出会ったとき私は森鴎外のことを話題にした。
「私は、文学における車窓に興味を持っています。ドイツのことで言えば、森鴎外ですね。彼は汽車でドイツ旅行をしているのです。そのときに車窓を描いています。やはり医者の目というのがあるのでしょうか、景色が一つ一つ区切られて描かれています。それでその風景がくっきりと浮かんでくるのです。まるで腑分けされたように…」
「興味深いですね、『腑分けされた鴎外の車窓』ですね…」
やはり知識人だ、現象や事象を短く言い換えて表現することに長けていると思った。
この辻さんのお手伝いをしていたのが邪宗門の敬子さんだった。そのことを知って辻さんと話をしてみたいと思った。老齢でもあることだから電話でインタビューするということにしていた。電話番号も聞いていたのだが忙しさに取り紛れて失念してしまった。
「私もお手伝いに行ったとき話を聞いたのですよ。駒場の輜重兵だから馬がいますね、それを連れて池ノ上まできたときに庭の葉っぱを食べたのですって、そこの娘さんが今の奥さんなんですって、馬が引き合わせて縁ですね、それで終戦になって除隊したときに馬をもらってきたんだそうです。それを箱根の別荘まで連れていったんですって、もちろん歩きですよね。」
辻さん、箱根まで馬を連れていったという。馬はとても役だったという。車もない時代である。おまけに箱根は坂道ばかり、食糧を運んだり、荷物を運んだりしてくれたそうだ。「きっと名前がついていたんですよ『アオ』とか！」と私。
「『アオね』、そうやっぱり名前はついていたでしょうね」
「ドイツ文学者だから『カフカ』とか？」
「日本の馬だから『カフカ』じゃわからないかも。ああそうそう、百一歳のお誕生日のときにミュンヘン大学からおめでとうの国際電話があったと……」と敬子さん。
しかし、私はインタビューする好機を逃してしまった。深い見識を持った方だったのに。
最近、私はオンエアされているテレビは見ない。もっぱらYouTubeである、ここにおける言論は鋭い、批評や批判がとても鋭いと思う。
「このごろ各地で地震が起こっているでしょう。そうすると〇〇原発では異常はありませんと報ぜられる。やはり福島の原発の事故があったでしょう。あれ以来我々は心の底に原発に対する不安というものが芽生えてきて、我々の心の裡にとぐろをまいているのです。未来に対する不安を持つようになった、この地震国に原発は無理ですね。これを取り除かなくてはならないのに政府与党は原発回帰を打ち出した、我々の不安は増大していくのではないかと」
そんなことを評者は言っていた、同感である。
私は、辻さんに聞いてみたかたことは、我々のこれからのことである。
「希望が持てない中で、どのように生きていったらよいか？」
百一歳になった知者,辻さんは何と答えるであろうか？この一月に百一歳となられたがお祝いの国際電話がミュンヘン大学の学長から掛かってきたと。
２、NHKTV「美の壷」のロケ地は戦後、進駐軍高官の公邸だった
赤坂暢穂
来年で戦後80年を迎える、現在の北沢界隈の文化を考える際、どの程度関係があるのかないのかわかりませんが米国進駐軍の影響はあるように感じます。その一例を以下に述べます。この文章は、きむらけんさんのブログ「下北沢X物語」（3666）2018/12/9の記事と一部重複します。
私は82歳、我が家は1941年から現在の北沢４−７−７にあります。我が家の西、道を隔てた約2.5mの高台にW邸があります。ロケ地は更に高いところに洋館、和館があります。敷地は約3300m2、庭木は世田谷区の保存林になっています。和館が主にNHKTVで草刈正雄が出てくる「美の壷」のロケ地です。この屋敷は戦前、朝鮮殖産銀行頭取有賀光豊（貴族院議員）さんのご自宅でした。終戦後、米軍により接収され、進駐軍高官の公邸として正確な時期はわかりませんが1950年代後半頃まで利用されていました。進駐軍が接収した家は、我が家の東北約500m、渋谷区大山町に約15軒ありました。その内、敷地の最大規模は約10000m2、現在の住人はファーストリテーリング（ユニクロ）の柳井正さんです。米軍は恐らく東京に進駐後、良好な住宅地を確保するため、予め空撮、候補地は空襲しなかったのではないかと思われます。その結果、住宅地、下北沢駅周辺も空襲をほとんど受けず、区画整理が行われず、ごちゃごちゃ迷路のような街区が残り、それがかえって歩いて楽しめる街、猥雑な街等として今日、人気になっているように思います。何が幸いするかわかりません。
1955年、私の小学校中学年の頃、我が家の西の道路で友達と野球の真似事をしていて西側の高台の接収されていたお屋敷に野球のボールが入り、遠くにある正門からボールを拾いに行くのは面倒、約2,5mの石垣をよじ登り、敷地に入るや否や放し飼いの警察犬のシェパードがワンワン、ウーと唸り声をあげ襲ってきました。竦んでいると日本人のMPがやってきて、しこたま叱られました。今となっては良き思い出です。
３、疎開学童８０周年
疎開は昭和十九年夏に始まった。この夏は８０周年を迎える。昨年は学徒動員８０周年だった。これは全国各地でイベントが行われた。学業途中の学徒が戦争に行かされた、中には特別攻撃隊員に選ばれた者もいた。そういう点では話題性に富んでいた。が、疎開は地方に集団で避難して生活を送った。よく語られるのは食糧難だった、食べようにも食べ物がない、学童は辛い思いをした。お手玉の豆を食べたとか、健胃錠をお八つ代わりに食べたという話もある。
しかし、あまり表だって語られることはないが、誰もがいじめで苦しんだ。同級生同士もあったが、引率教員によるいじめもあった。これは深刻であった、中にはいつかは殺してやると思っていたという人もいた。これも語られることはないが教員の変節である。軍国主義ばりばりだった先生が、戦後になると民主教育をとなえた。
「生徒に謝るということはなかったですね」という人もいた。
戦争経験を聞く会を長くやってきた。長らくやっていないのでこの際と思ったが、これが困難であることを知った。疎開学童の高齢化である、年を取ったりなくなったりして伝達が困難になってきた。が、動きとして世田谷平和資料館や図書館などが展示会や講演会を開こうという企画がある、私も協力を頼まれている。
４、町歩きの案内
毎月、皆が楽しめる町歩きを行っています。公募して希望者が４名集まったら成立します。雨天の場合は中止です。希望コースも募集しています。
第１９５回 特別企画 下北沢猫町散歩−朔太郎の忌日にゆかりの地を歩く−
５月１１日（土） 案内者 きむらけん 集合場所下北沢駅東口 １３時３０分
雨天の場合翌日１２日（火）に延期。順延は一日のみ。
駅前→下北沢の旧居→一番街の十字路→旧北沢局ポスト→一本松公園→御殿山小路→北沢４町目公園→緑小路→下北沢駅西口→下北線路街→世田谷代田駅（ダイダラボッチ広場）→代田の丘の６１号鉄塔（世田谷区地域風景資産）→朔太郎の代田旧居→北沢川緑道→三好達治文学顕彰碑→鎌倉通→旧静仙閣跡（北川冬彦）→下北沢駅
◎今回は、新地図「下北沢文士町文化地図」９版の完成を記念しておこなう。これには「シモキタザワ猫町散歩」のモデルコースを新たに記入した、加えて裏面全体を萩原朔太郎を特集し、下北沢・代田と詩人との関わりを中心にまとめたものだ。今回は朔太郎の忌日、５月１１日（土）に日にちを設定しておこなうものである。当日雨天の場合は翌日とする。今回は区の広報にも案内を出すことにして定員を１５名とすることにした。５月１日の区のお知らせ「せたがや」に掲載される。込み合うことも予想される。特別企画ということで費用も資料代・保険代をひっくるめて８００円とした。
第１９６回 築地本願寺和田堀廟所掃苔行 案内者 原敏彦さん
６月１５日（土） １３時３０分 京王線明大前駅改札前
コース：明大前駅→キッド・アイラックホール跡→築地本願寺和田堀廟所→明大前駅
築地本願寺和田堀廟所は、震災後に陸軍火薬庫跡地の払下げを受け、築地から墓地を移転したことに始まり、わが国最初の公園式墓地といわれます。
◎文化人・芸能人では、樋口一葉、古賀政男、海音寺潮五郎、中村汀女、内田吐夢、水谷八重子、九条武子、嶋中雄作、渡辺淳一、大藪春彦、吉本隆明、横綱照国・吉葉山、さらに最近再ブレークの笠置シヅ子、服部良一、その長男服部克久・・・その他多数の著名人がここに眠っている。
◎申し込み方法、参加希望（開催の一週間前までに申し込む）費用については 資料代含めて通常は５００円 希望者はメールか電話できむらけんに申し込んでください。きむらけんへはメールはk-tetudo@m09.itscom.net 電話は03-3718-6498
■ 編集後記
▲当会は、北沢川緑道に四基の文学碑を建てている。これを保守管理してくれていたのが金子善高さんであった。が、彼は亡くなった。ところがこの後を継いでもよいという人が現れた。木村正也さんである、月一回は、碑面を拭く作業をやってみたいと。若いボランティアである。受け継いでもらえるのはとてもありがたい。
▲エッセイを募集しています。ちょっとした情報、町の思い出など、ぜひ書いてください。
▲新版９版については富山県射水市の人からぜひ欲しいとの連絡があった。また神戸在住の研究者奥谷俊輝さんから森茉莉の足跡を案内してほしいとのことで関係箇所を歩いた。対外的な一種のサービスである。今後、要望があれば対応していきたい。
▲会報は会員と会友にメール配信しています。後者で迷惑な場合連絡を。配信先から削除します。会費は銀行振り込みもできます。芝信用金庫代沢支店「北沢川文化遺産保存の会」代表、作道明。店番号０２２。口座番号９９８５５０６
▲「北沢川文化遺産保存の会」は年会費1200円、入会金なし。
▲町歩き情報に特化したメール回覧板を作り、2023年11月1日から発行している。配信希望はきむらへ。k-tetudo@m09.itscom.net
◎当会への連絡、問い合わせ、感想などは、編集、発行者の きむらけんへ。
