2025年12月14日
下北沢X物語（5314）-ダイダラボッチを歩き＆語る-
（一）世田谷代田の伝承を自発的なグループが中心になって語った。紙芝居であり、朗読劇であり、イラスト発表であった。純粋に市民主体の発表であった。このダイダラボッチは地域最大の伝承である。私らはこれに早くから取り組んできた。まず行ったのが町歩きである。これに端を発して朗読劇「代田のダイダラボッチ」を創って上演し、続いて歌を創った、それが「ダイダラボッチ音頭」であり、「代田ダイダラボッチ音頭」である。後者は盆踊りで代田や下北沢で夏になると躍られている。今回のイベントは「ダイダラボッチ」伝説を総合化したものである。ビラを作って各所に張り出したり、ネットにもアップしたりもした。宣伝効果が効いて今回は約30名ほどの市民が守山地区会館に集った。市民が自らの発意で地域伝承に関わりこのイベントをやり遂げた点は高く評価できる。
まずは、参加者は小田急世田谷代田駅に集まった。この駅前にダイダラボッチの足跡をかたどった煉瓦のレリーフがある。これは2021年3月28日に区の事業として行われ完成したものである。これをきっかけに世田谷代田は巨人伝説地だとの認識が広まった。
13日富士の展望はよくなかった。
「それでも手前にある丹沢が見えていますね、平べったく続いた尾根です。ダイダラボッチが大きな山を背負ってここまで来ました。あまりにも重いのでこの丹沢に腰掛けて休んだそうです。それで丹沢の山が重みに耐えかねてああいうふうにぺちゃんこになってしまったというのです」
「このダイダラボッチの形状は大きくて全貌が見渡せません。この駅前にビルがありますね、吹上館といいます。北沢川文化遺産保存の会の会長谷亀緑郎さん所有のビルです。この上に上るとレリーフがよく見えます。また、ここは40メートルの高台にありますから付近の風景がよく見えます。ここへ上って展望を楽しみましょう」
（二）
世田谷代田駅前からは歩いた。環7に沿って代田二丁目駅方向へ。
「ここは世田谷中原といいます、上手に行くと大原、原はフラットということですね、しかし、環7の道路を見るとよくわかりますが、起伏がありますね。これがダイダラボッチに影響しています。起伏ということはデコボコがあるということですね、大事なのはへこんだところです。そこに谷があるということですね。ほらずっと先は凹んでいますね、西が高くて東が低い、ここに水流が生じるのですね。だからダイダラボッチは沢の水が造ったものなのです。
民族学者の柳田国男はこのダイダラボッチに深い興味を抱いていた。「ダイダラ坊の足跡」にはこう記している。
私は到底その旧跡に対して冷淡であり得なかった。七年前に役人を罷めて気楽になったとき、早速日を卜してこれを尋ねて見たのである。ダイタの橋から東南へ五六町、その頃はまだ畠中であった道路の左手に接して、長さ約百間もあるかと思ふ右片足の跡が一つ、爪先あがりに土深く踏みつけてある、と言ってもよいやうな窪地があった。内側は竹と杉若木の混植で、水が流れると見えて中央が薬研(やげん)になって居り、踵のところまで下るとわづかな平地に、小さな堂が建ってその傍に湧き水の池があった。即ちもう人は忘れたかも知れないが、村の名のダイタは確かにこの足跡に基いたものである。
「一目小僧その他」所収（柳田邦男） 角川ソフィア文庫 2013年
彼は役人を罷めたという。それは貴族院書記官長である。大正九年（一九二○）、四十六歳のときだ。この機を逃さずに日を卜し、そして吉日に代田への実踏を試みた。
代田橋駅からは東南方向約五六町、その方向には古道堀之内道がある、五百メートルほども行くと左手に畑があってそこに大きな窪みが認められた。長さは百八十余メートルほどであった。その形状からすると右片足である。黒い畑地に爪先上がりの足跡がくっきりと残っているのが確認できた。
ダイダラボッチについては昭和7年に描かれた守山小学校の絵図が有名だ、柳田国男の説明とこの絵図では大きな違いがある。前者には大きな池が描かれている。描き手は、ダイダラボッチは池だったという思いで描かれている。
しかし、柳田国男が訪れた大正九年時は畑地で窪地だった。そこに 「長さ約百間もあるかと思ふ右片足の跡が一つ、爪先あがりに土深く踏みつけてある」と。土地は乾いていた。それで巨人の右片足を視認できたようである。
（三）
今現場は、すっかり宅地化していて面影は偲びようがない。ただ当時の地形だけは残っている。川筋は認められた。西の羽根木方向から流れてきた細流と北の大原から流れてきたものとが合流する地点にあった。見ると西が高く、東が低い。地形から想像するとここに段差があって細流はここでせき止められていたようである。
「一種の伝説があるのですよ。このダイダラボッチは、戦後に笹塚の桜護謨から出た石炭殻で埋められたと」
我らはは跡地を想像したが、地形が変化していて、うまくダイダラボッチ跡は想像できなかった。
