2004年10月16日
下北沢X物語(35)〜猫町のキーステーションは丘の麓〜
萩原朔太郎を求めてここ数日あちこちとさまよい歩いた。芦花公園の世田谷文学館,代田図書館,代田出張所,現地訪問は数知れない。前橋の朔太郎記念館,日本近代文学館には電話連絡で問い合わせた。前者の係員は,萩原葉子さんが鉄塔のある側と言っておられたという。後者はファックスで問い合わせた。自分でもあれやこれやと現地の地形や資料から想像もした。とくに萩原葉子「父・萩原朔太郎」によって想像力が刺激された。住んでいた土地であった出来事,日常生活の断片が生き生きと書かれているからである。読めば読むほどその場所が知りたくなる。幻影が浮かんでくるほどだ。
蜜柑色の灯りが窓からこぼれている。そっと中を覗くとランプの灯りに映る姿が見えた。しきりに腕を動かしている男がいた。ひらりと手を返すと青く光る玉がいくつもいくつも手に咲く。また手がひらりと返す。と、玉はすっかり消えている。観客は一人としていない。なのに手品師は飽きることなくそれを繰り返している。ランプの明かりが揺れた。とたんに男の影が大きくなったり小さくなったりする。まるでだいだらぼっちの巨人のようである。窓の外でほぁふとフクロウが鳴いた。北沢川の渓流のずわずわという流れは消えることがない。
古い角川文庫を読んでいると幻影が湧いてくる。が、イメージの地形表示図、自分の妄想地図には勝手に情報がインプットされて一つの地形図ができつつあった。鉄塔,児童公園,そして旧所番地と符合する代田2−14に赤い点が打たれていた。
ところが主観的なその図はたちまちに意味をなさなくなった。ファックスで送られてきた印字が正確に所番地を刻んでいた。近代文学館からの嬉しい回答があった。が,自省もしたことだ。作家の調査は全集に当たる,作家の過去来歴を探訪するイロハであった。にもかかわらず日本近代文学館のIさんが手書きの丁寧な回答をくださった。それが以下のものである。
「萩原朔太郎全集」第15巻(筑摩書房 昭和63年6月25日,補訂版1刷)の年譜の昭和7年11月に以下の記載があります。
世田谷区代田1丁目65号635番地(現在の世田谷区代田2丁目5番X号)所在の土地147坪を借地し(地代月17円71銭),自己設計の家の建築にかかる。世田谷町は11月1日より世田谷区となる。
代田2丁目5番と14番ではだいぶ違う。地形が異なるのである。14だと平坦な丘の上,5だと丘の麓になる。日常生活のイメージが異なってくる。5番であると駅に出るには急坂を上ることになる。晩年の朔太郎にはきつかったろうと思う。酔って帰るときも滑って転んだかもしれない。
5番地は何度も通ったところだ。朔太郎の妹さんが住んでいたということを聞いたのも4番に面した一角だった。情報のポイントは坂を下り始めた。勝手カシミールも修正をしなくてはならない。
「昼の少しの食事が住むと,タバコを持って庭や,家の前を流れている川のふちを散歩するのだった。時にはそのまま三軒茶屋の方まで散歩に行ってしまうこともあった。がたいていはまた二階へ」(「父・萩原朔太郎」萩原葉子,角川文庫。昭和36年版)
家をひょいと出たところに川がある。代田の谷が転げ落ちてくる辺りだ。川づたいに行くと鎌倉街道にかかる鎌倉橋や茶沢通りかかる橋場橋に出る。左に行けば下北沢だが、右にいけば三軒茶屋だ。
朔太郎の家が5のXとすれば、横光利一の萩原邸への訪問経路も変わってくる。代沢の丘を下りて森厳寺,そして代沢小学校の脇の北沢川に沿って西に行く。古刹や渓谷がある下北沢裏街道,風趣風雅コースだ。和服を着た利一が憂愁を抱えて通るにはまことにふさわしい,そんなコースだ。
だが、あの鉄塔と児童公園の符号はなんだったのだろうか。鉄塔番号は62ではなく、もっと下にある61番か?。確か谷に近い方に鉄塔はあった。が,その近くに児童公園のようなものはなかった。猫町ミステリーは終わらない、まだ続く……。(写真の左が代沢2の5の坂である)



















