巨人伝説読本
2021年01月19日
下北沢X物語(4168)―我が人生とダイダラボッチ1―

(一)コロナ感染が収まらない、罹ったら死ぬだろうと思う。そんな中、我が人生何をしてきたかを考える。ふり返ると三つに括られる。「鉄道」、「特攻」、「ダイダラボッチ」だ。熱中するタイプで巨人伝説には夢中になった。一つ目は戯曲だ、「幻想朗読劇 ダイダラボッチ」〜東京市巨人伝説〜だ。会員が協力してくれて公演まで行った。二つ目が論考だ。『代田のダイダラボッチ 東京の巨人伝説の中心地』紀要6号にまとめた。三つ目が音頭づくりだ、これは二曲、「ダイダラボッチ音頭」、「代田ダイダラボッチ音頭」としてYouTubeにアップされている。四つ目が『巨人伝説読本 代田のダイダラボッチ』だ。昨年来取りかかってきたが校了し、17日に編集委員会を代田邪宗門で開いた。委員はしっかりと読んできて丁寧にチェックしてくれた。この冊子、四月に世田谷代田駅前広場がオープンするがその時に配られる。そんなことで編集委員はプライドを持って会議に臨んだ。白熱した議論が交わされたことだ。
◎「ダイダラボッチ音頭」はYouTubeで2000回以上も視聴されていると表示には出てくる。
(二)
長年、ダイダラボッチに関心を払ってきた。当ブログでこれを最初に取り上げたのは2004年10月1日である。以来十六年間、これを追い続けてきた。
まず、『幻想朗読劇 ダイダラボッチ』〜東京市巨人伝説〜のさわりだ。数字は配役者だ。
�ぁ屮瀬ぅ瀬薀椒奪舛魯哀蹇璽丱襦△箸曚Δ發覆�とんでもない話なのさ」
�◆崚喨�もない話とはどんな話なんだろう?」
�ぁ屬いい�、ダイダラボッチは、北方民族ツングース系のオロッコ語から来ているんだ」
� 屮�ロッコ語?」
�◆屮�ロッコ語?」
��「オロッコ、オロッコ、これまた妙な響き」
�ぁ屬修Δ修Α¬�な言葉には妙な意味がある。」
「妙な言葉には妙な意味がある。」�´↓�
�ぁ屬いい�、耳の穴をほじって聞いてくれ。オロッコ語では『Dai-nare-hagdu』と言うが日本語で言うと『ダイダラボッチ』となる。『ダイ』は大きい、『ダラ』は人、『ボッチ』は穴という意味だ。つまり、巨人がつけた足跡という意味さ。」
「へえ、そうなんだ。これは驚きだ」�´↓�
�ぁ屬い笋い箒辰�のはまだ早い」
� 峩辰�のはまだ早いと、とするならもっと驚くことがあるのですか」
�ぁ屬いい�、世田谷代田の代田は『ダイダラボッチ』が元になってつけられた地名なんだよ」
�◆屬┐叩▲泪犬辰垢�?」
�ぁ屬發舛蹐鵝▲泪犬世箸癲�
� 屬修Δ垢襪肇瀬ぅ瀬薀椒奪繊�巨人の足跡が世田谷代田にあったということですか」
�ぁ屬修Δ修里箸�り、民俗学者の柳田国男が『東京市は我日本の巨人伝説の一箇の中心地といふことが出来る。』と言っていて、ちゃんと代田のダイダラボッチの調査にも来ているんだよ。」
最初の頃、ダイダラボッチがオロッコ語から来ていることが大きなポイントだった。
続きを読む
rail777 at 18:30|Permalink│Comments(0)│



















